This is a passage about holiness and propriety, according to the cultural code language of the day, in an honor/shame context.
So, according to the cultural code language active in Corinth in the early 50s A.D., every man praying or prophesying with a head covering disgraces Christ, his prominent representative or “head.” He does this because local men in pagan worship often used head coverings. If a Christian man follows local custom and uses one, it communicates the wrong idea.
But, on the other hand, every woman praying or prophesying with her head uncovered disgraces her husband, her forward-facing relationship proxy or “head.” She does this because, according to the cultural code language of that day, if she prays or prophesies without her head covered she is signaling that she is one and the same as a prostitute and a whore.
“[I]t is the Corinthian women, not modern women, whom he wishes to persuade to cover their heads.”[1] To understand this passage’s meaning for today, we must (a) extract the principle from the A.D. 50-ish cultural dress in which it’s clothed, and then (b) translate that principle into 21st century American cultural code language.
What does “head” mean in 1 Corinthians 11:3?
This verse is the crux of the passage and is the hinge upon which the other tricky bits turn. Christians have a long tradition of interpreting passages like this through a misogynistic lens. This doesn’t mean Christian scholars from bygone days used to be sexist pigs. It just means they were men of their times and, in those days, women were often treated as intellectual inferiors.
One commentator said, without explanation, that “the subordination of the woman to the man is perfectly consistent with their identity as to nature …”[2] Another wrote that this was simply “the Christian order” and didn’t bother to defend his statement.[3]
Still other writers show clear misogyny. One scholar declared that the man “must be head and chief; as he is also with respect to his superior gifts and excellencies, as strength of body, and endowments of mind, whence the woman is called the weaker vessel …”[4]
So, what on earth does “head” mean in 1 Corinthians 11:3, in the Greek dialect of the day? The verse reads: “But I want you to realize that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.” There are three common options: authority, source, or prominent representative. You don’t need to know Greek to decide—the context will help you.
Think about it:
Authority. Is Christ the authority over man, and the man the authority over the woman, and God the authority over God?
Source. Is Christ the source/origin of man, and the source/origin of the woman, and God the source/origin of Christ?
Prominent representative. Is Christ the representative for man, and the man the representative for the woman, and God the representative for God?
Does “head” mean authority?
The “authority” option struggles to explain in what way God has authority over Jesus. Some advocates point to the incarnation, but that is a temporary arrangement, and Paul speaks in the present tense-form—God is the authority over Christ right now.
So, that’s a problem.
“Authority” in this context, according to the standard Greek dictionary, means “superior rank.”[5] Another dictionary explains it means “one who is of supreme or pre-eminent status, in view of authority to order or command.”[6] Is this really the Father’s eternal relationship to the Son? Superior rank? Authority to command? Superior status?
If so, this would create a hierarchy in the Godhead. That’s bad.
If there is a hierarchy, then we have different wills, different agendas, an order that must be imposed—an authority structure. Different wills are a problem for monotheism. Christians have always denied that God is a composite whole—he doesn’t consist of various “parts.”[7] There is one being that is God, who eternally consists of three co-equal and co-eternal Persons. God has one will. There are not three wills to be corralled or commanded. There is no ”consensus” and compromise to arrive at a united decision. There is a single will, because of the mysterious circulation of the divine life that binds the three into one (Jn 10:30, 17:21-23).
Does “head” mean source or origin?
In this understanding, God is the source of Christ, and Christ is the source of man, and man is the source of the woman. The problem is that the word just isn’t used that way by anyone directly before, during, or directly after Paul’s era.[8]
The word can mean “source” in classical Greek,[9] but that was 4-5th century B.C.—perhaps 400 to 500 years before Paul wrote. However, it is absurd to believe that Paul suddenly uses word in a way that’s as much as half a millennium out of date at this point. Here’s a contemporary example to illustrate how ridiculous this is:
ME:
The bible is absolute!
OTHER PERSON:
I agree. The bible is our supreme authority.
ME:
Yes, but that’s not what I said. I said the bible is perfect.
OTHER PERSON:
No, you didn’t say “perfect.” You said “absolute.”
ME:
Exactly.
OTHER PERSON:
But, “absolute” doesn’t mean “perfect.”
ME:
Ah, but it meant that in 1604![10] That’s the way I used the word just now.
OTHER PERSON:
Seriously … ?
“Source” would also make God the “source” of Jesus, perhaps meaning the incarnation, but that could only work in the sense that Jesus “came from” the Father’s location in heaven, but location is not source/origin. Finally, it is difficult to see how “source” could work in the sense of “the source of every man is Christ”—are women are not also “from” Christ?
Does “head” mean prominent representative?
The idea here is that the “head” is a figure of speech for a matrix of related ideas,[11] such as:
To occupy a place at the front of something, with the idea of prominence. Jesus is the cornerstone or, more literally, “the head of the corner” of a metaphorical building (Ps 117:22, LXX; cp. KJV at Ps 118:22). That is, Jesus is the most prominent stone in the structure. God told Israel that, if they obeyed him, “The LORD will make you the head, not the tail” (Deut 28:13), and vice versa (Deut 28:44). We still employ this usage in English as to “be at the head of the class,” etc. Likewise, God cut off “both head and tail” from Israel in the form of corrupt dignitaries and lying prophets, respectively (Isa 9:13-16). That is, he smote the most prominent and visible people in society.
The uppermost part or extremity (BDAG, s.v., sense 2.b.) The remnants of Saul’s army took their stand against Joab “on top of one hill;” that is, at the head of the hill (2 Kgdms 2:25 [2 Sam 2:25]). Solomon’s temple had “two bowl-shaped capitals on top of the pillars” (2 Chr 4:12).
The literal head being a figure of speech referring to the whole person. “Your blood be on your own heads!” (Acts 18:6). Solomon told Shimei that if he ever left Jerusalem “you can be sure you will die; your blood will be on your own head” (3 Kgdms 2:37 [1 Kgs 2:37]). The blessings of his father and mother “will be upon the head of Joseph” (Gen 49:26, LES). Ezra confessed that: “our sins have multiplied beyond our heads” (Esdras A8:72).
The sense would be that “head” in 1 Corinthians 11:3 signifies one who is the prominent, forward-facing representative of another. This “head” is prominent because he is “out in front” (as it were). He is also the “head” because he is the proxy for the larger relationship.
In a similar way, in Baptist polity the pastor is not the “ruler” or “authority over” the congregation. Rather, he is the most prominent member because he is “out in front” and forward facing. He is the local church’s proxy because he represents the congregation. This is why “he must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil’s trap” (1 Tim 3:7). In this sense, the pastor is “the head” of the local church.
Which use of “head” best fits the context?
“Source” is unlikely, as we have seen. This leaves “authority” or “prominent representative.” Which makes best sense of (a) the text of 1 Corinthians 11:3, and (b) the larger context of 1 Corinthians 11:3-16?
“But I want you to understand that …”
The “authority” option
Meaning
Significance
Christ is the [authority] of every man
Christ rules over the man.
And the man is the [authority] of a woman
Man rules over the woman.
And God is the [authority] of Christ
God rules over Christ.
The “prominent representative” option
Meaning
Significance
Christ is the [prominent representative] of every man
Christ represents man.
And the man is the [prominent representative] of a woman
Man represents woman.
And God the [prominent representative] of Christ
God (i.e., the Father) represents Christ.
Look at what Paul says in 1 Corinthians 11:4-5: the woman who prays with her literal head uncovered dishonors or disgraces her “head” (i.e., the man). Whatever “head” means, it is the reason why the disgrace happens. The shape of this relationship explains the disgrace. How do our two options explain this?
Authority. The idea is that insubordination makes the leader look weak. This is the most basic corollary to emphasizing authority and disgrace—you must not be a very competent ruler. Thus, the woman can disgrace the man by rebelling against his authority. Christ can do the same to the Father. Man may do the same to Christ. This cannot stand, etc.
Prominent representation. Your wrong action brings shame and disgrace upon the forward-facing, “out in front” proxy for your relationship. You disgrace your husband. The husband disgraces Christ. Christ disgraces his heavenly father. The prominent representative is the hinge upon which honor and glory pivot towards the whole. You must not bring dishonor upon your prominent representative.
Paul’s focus is dishonor, disgrace, and shame. We know this because that’s what he says in 1 Corinthians 11:5-6 (“dishonors her head … disgrace for a woman”).[12] The issue is not disobedience, which is the slant the “authority” option takes.[13]This tilts the scales in favor of “prominent representative.” It is a metaphorical usage well supported in contemporaneous Greek literature. It retains the “head” wordplay Paul deliberately employs. It makes good sense of the context of 1 Corinthians 11:3-16. It fits with the honor and shame culture in which Paul operated—one in which honor and dishonor were “the primary axis of value.”[14]
The passage has little or nothing to do with the issue of the man’s authority over the woman. What mars the headship relationship, whether between man and woman or between Christ and man, is dishonour, not disobedience: so the woman praying or prophesying with her head uncovered ‘dishonours her head’ (v.5). The question of authority is irrelevant to a discussion of the proper manner in which men and women should pray and prophesy; nor is it a valid deduction from the idea that man has authority over the woman that she should veil herself in worship, an activity directed not towards the man but towards God.[15]
The emphasis is honor to one’s prominent representative, and its negative corollaries dishonor, shame, and disgrace. Mulan understood this well.
What does all this mean for modern-day Christians?
The principle is this = a woman must not disgrace her prominent representative “head” by broadcasting “sexually available and interested” signals in the cultural code language of the day.
This means you must not do whatever behavior communicates that message in the cultural code language of your day.
First, consider what dress, actions, and behaviors a woman can use that signal to the wider world that “I’m sexually available and interested”?
Second, don’t do those things. You will disgrace your husband and yourself.
Summary of Paul’s Argument—Verse by Verse
Again, here is my much longer article for more information. I hope this honor/shame approach helps you understand Paul’s message and make it real in your life.
[1] Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, 2nd ed. (Downers Grove: IVP, 2014), 482.
[7] John Gill, A Complete Body of Doctrinal and Practical Divinity, new ed. (reprint; Paris: The Baptist Standard Bearer, 1995), 33; Augustus Strong, Systematic Theology, combined ed. (Philadelphia: American Baptist Publication Society, 1907),245f.
[8] I looked at every usage in the LXX, the New Testament, and the apostolic fathers—the usage just isn’t there. David Garland rightly observes, “[t]he paucity of lexicographical evidence—no Greek lexicon offers this as an option—makes this meaning for ‘head’ highly suspect,” (1 Corinthians, in BECNT (Grand Rapids: Baker, 2003), 515).
[9] See Henry George Liddell et al., A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1996), s.v., sense II.d. For example, Philo speaks of a virgin goddess “whom the fable asserts to have sprung from the head (ἐκ τῆς τοῦ Διὸς κεφαλῆς) of Jupiter” (Peder Borgen, Kåre Fuglseth, and Roald Skarsten, “The Works of Philo: Greek Text with Morphology” (Logos Bible Software, 2005).
[10] Robert Cawdrey, A table alphabeticall, conteyning and teaching the true writing, and understanding of hard usually English words, borrowed from the Hebrew, Greek, Latine, or French etc with the interpretation thereof by plaine English words, gathered for the benefit & help of ladies, gentlewomen, or any other unskillful persons, whereby they may the more easily and better understand many hard English words, which they shall hear or read in scriptures, sermons, or elsewhere, and also be made able to use the same aptly themselves (London: IR, 1604), 10. Retrieved from https://tinyurl.com/4jwxyadh.
[11] See (1) A. C. Perriman, “The Head of a Woman: The Meaning of κεφαλὴ in 1 Cor 11:3,” in The Journal of Theological Studies, OCTOBER 1994, NEW SERIES, Vol. 45, No. 2, pp. 602-622, and (2) Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text, in NIGTC (Grand Rapids: Eerdmans, 2000), 811-23. Garland follows them both (1 Corinthians, 514-16).
[12] Paul uses καταισχύνω in 1 Cor 11:4-5, which means dishonor, disgrace, or shame (BDAG, s.v., senses 1-2). He uses αἰσχρός at 1 Cor 11:6, which is “a term esp. significant in honor-shame oriented society; gener. in ref. to that which fails to meet expected moral and cultural standards [opp. καλός]) pert. to being socially or morally unacceptable, shameful, base” (BDAG, s.v.).
[13] Hodge says this passage is based on the principle “that order and subordination pervade the whole universe, and is essential to its being” (1 Corinthians, 206). Gould writes: “This rank and subordination form the principle on which the apostle bases his teaching in regard to the veiling of women” (1 Corinthians, 93).
[14] David A. DeSilva, Honor, Patronage, Kinship & Purity: Unlocking New Testament Culture (Downers Grove: IVP, 2000), 25.
[15] Perriman, “Head of a Woman,” 620. Emphasis added.
Daniel 7 has the same message as Daniel 2. But, while Daniel 2 is more of a summary, Daniel 7 expands that message by way of more fantastic visions. It’s like how Genesis 2 expands on Genesis 1. Curiously, Daniel doesn’t write in chronological order—Daniel 7 returns us to Babylon on the eve of the Persian conquest, but the reader just finished Daniel 6 which shows us Darius the Mede after the conquest!
First, a word about how to interpret prophecy. As we sit comfortably—far removed from the anxious times in which God revealed these visions to Daniel—we can make a mistake. We can obsess over unimportant details and miss the larger point. God didn’t give us these incredible visions so we’d bog down in irrelevant questions. Some enthusiasts teach that Daniel’s visions “provide[] the most comprehensive and detailed prophecy of future events to be found anywhere in the Old Testament.”[1] Perhaps, but that isn’t Daniel’s point or God’s point. This turns Daniel into fodder for abstract speculation, which as far from the point as the east is from the west. Obsessive focus on, say, the identity of the four beasts might be interesting and profitable, but they’re not the point. God gave this vision to Daniel as hope for desperate people. So what’s the point of this vision?
Daniel’s angelic guide tells us plainly: “16So he told me and gave me the interpretation of these things: 17The four great beasts are four kings that will rise from the earth. 18But the holy people of the Most High will receive the kingdom and will possess it forever—yes, for ever and ever,” (Dan 7:16-18). The point is that God wins. He wins big. And even the most fearsome nations will fall before Him. Whatever else you take away from Daniel 7, make sure you get that right.[2]
The dream (Daniel 7:1-14)
Daniel 7 easily divides into two sections; (a) the dream (Dan 7:1-14), and (b) the interpretation (Dan 7:15-28).
First, here is the cast of characters from the vision with my identification for each:
Beast 1: the lion with wings. This is Babylon/Nebuchadnezzar.
Beast 2: the lopsided bear. This is Persia—the nation in which Esther lived, and from which Cyrus let the Jewish people return home, etc.
Beast 3: a leopard with four heads. This is Alexander the Great and the kingdoms belonging to the four generals who succeeded him after his death.
Beast 4: iron teeth + ten horns + one little horn. This is the Roman Empire in three derivative phases; (a) the historical kingdom of Jesus’ day, (b) the interim period of nations which in some way derive from the historical Roman Empire, and (c) the kingdom of antichrist of the last days, which grows from among the nations of the interim phase.[3] Some teachers think only “liberals” deny that the fourth kingdom is Rome, but this cruel and incorrect.[4]
Ancient of Days: God the Father.
Son of Man: Jesus—this is his favorite way to describe Himself.
Second, forget the first three kingdoms. Daniel is simply not interested in the first three kingdoms in this vision. He only asks the angel for clarification about the fourth (Dan 7:19-20). So, the first three kingdoms are not relevant. I believe the “four beasts” in Daniel 7 are parallel to the four-fold statue at Daniel 2, which means the first kingdom remains Babylon (Dan 2:36-28; cp. Dan 7:2-4, 17-18). A different vision addresses the second and third visions (Daniel 8), but they are not the issue here. So, this article will not address the first three kingdoms at all.
Third, focus on the fourth kingdom. The remainder of the article will do just that.
The fourth kingdom is “terrifying and frightening and very powerful.” Like the character Jaws from The Spy Who Loved Me, it has “large iron teeth.” It crushes and gobbles up everything in its path. It also has ten horns (Dan 7:7), about which the angelic guide later explains.
This focus on four kingdoms doesn’t mean they are the only four nation-states that matter in human history. Instead, it suggests there are four kingdoms that will have a particular impact on the people of Israel. God could have discussed a particular Chinese dynasty, but it would have meant nothing to Daniel. In context, this is a message of hope to the people of Israel as they’re in exile in a foreign land. China would have meant nothing to them. This indicates our interpretive options are limited to a nation which has relevance to the people of Israel.
As Daniel stares at this awful creature, pondering the meaning of the ten horns, “there before me was another horn, a little one, which came up among them; and three of the first horns were uprooted before it,” (Dan 7:8). This “little horn” emerges from among the ten—it is not an outsider. Whatever this “little horn” is, it doesn’t represent a revolution from without. Instead, it signals the gradual rise of a new power-center from within. This last horn “had eyes like the eyes of a human being and a mouth that spoke boastfully,” (Dan 7:8). The angelic guide will soon elaborate, but we get the impression of intelligence, shrewdness, and arrogance.[5]
As Daniel looks on in horror, he spies another vision in the heavens above. This one seems parallel to the rise of the fourth beast—it takes place at the same time. “[T]hrones were set in place, and the Ancient of Days took his seat,” (Dan 7:9). This is a solemn, choreographed event. The Ancient of Days has snow white hair, a flaming throne with wheels ablaze, a river of molten fire flows from the chair, and “thousands upon thousands attended him; ten thousand times ten thousand stood before him. The court was seated, and the books were opened,” (Dan 7:10). This is the same imagery Ezekiel used (Ezek 1), and that the apostle John later re-purposes (Rev 5:11, 20:11-15). In other words, the Ancient of Days is God, and the setting is a courtroom.
Then, like a person watching two screens at once, Daniel looks back to the first vision “because of the boastful words the horn was speaking,” (Dan 7:11). He keeps looking “until the beast was slain and its body destroyed and thrown into the blazing fire,” (Dan 7:11). Its doom is like the antichrist’s fate in John’s apocalypse. Jesus tosses the antichrist into the lake of fire at His second coming (Rev 19:20).
Daniel now looks back at the second “screen” depicting the heavenly courtroom. He sees “one like a son of man, coming with the clouds of heaven,” (Dan 7:13). “Son of man” is a woodenly translated phrase which means “person” or “human being.” Jesus often identifies Himself as this mysterious human figure in the context of His triumphant return to this sphere (Mt 16:27, 24:30; Lk 17:30). Once the Son of man arrives, He receives His eternal kingdom: “His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed,” (Dan 7:14). Jesus is the rock from Daniel 2 which smashes the evil kingdom and fills the whole earth (Dan 2:34-35, 44-45).
Christians have strong opinions about when this happens—at His ascension or later? The evidence suggests both are correct.
Jesus hints that He arrives at the holy court immediately after His death (i.e., at His ascension).[6] He tells the Sanhedrin that “from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven,” (Mt 26:64). Jesus says His “arrival” to rule His kingdom will be a reality from here on out, and this “seeing” is repetitive—“from here on out, you’ll be seeing …”[7] That is, the Sanhedrin will be seeing Jesus rule and reign “from now on.” The irrefutable evidence will be that nobody can stop the good news about His kingdom. This is the comforting vision Stephen saw just before the Sanhedrin murdered him (Acts 7:55-56)—meaning it’s a reality right now.
Yet, in Daniel’s vision, the Son of man arrives in the divine courtroom to receive His kingdom after or as the terrible beast is slain—suggesting an enthronement in the last days. This is the future great arrival for which the apostle Paul waits (1 Thess 2:19, 4:16-17)—meaning it hasn’t yet happened. The apostle John refers to this Daniel passage as a future event: “Look, he is coming with the clouds …” (Rev 1:7) and pairs it with a Zechariah quotation about a divine victory over evil (Zech 12:10)—an event that closely resembles those of Revelation 19 (cp. Zech 12:10–13:6).
Evidence suggests:
Jesus arrives in heaven after His ascension to take the throne. He immediately makes His authority known to those on earth.
Yet, sometime in the future when the kingdom of darkness is at its zenith—the age of the terrible fourth beast of Daniel 7 and the fourth kingdom of Daniel 2 (cp. Rev 17:1-13)—Jesus will return here to destroy evil and establish His kingdom on earth.
The distinction is like an incident from World War 2. Admiral Chester Nimitz took over his duties as Commander-in-Chief, US Pacific Fleet in December 1941—just after the Japanese attack on the naval base at Pearl Harbor. His headquarters remained at Pearl Harbor, HI. However, as the war went on, Nimitz’s Central Pacific campaign re-took territory the Japanese had captured earlier in the war, and he became further and further removed from the center of action. Eventually, in January 1945, Nimitz moved his headquarters from Pearl Harbor, HI to Guam. He had always been the Pacific Ocean Area theater commander, but his move to the scene of action allowed him to exercise more direct and convenient control over his forces.
In a comparable way, while God declared Jesus to be His eternal Son and King at His ascension (Acts 13:32-37; cp. Ps 2, 110), the time will come when Jesus moves His headquarters from heaven to earth. Unlike Admiral Nimitz, Jesus is not hindered by distance, but the concept is similar. He wants to be with His people—it’s why one of His titles is Emmanuel (Isa 7:14, Mt 1:23). His people are here, and so when the time comes Father, Son, and Spirit will shift their flag to Jerusalem.
Daniel is confused. He asks the angel, who (as we saw earlier) gives him the bottom line: “17The four great beasts are four kings that will rise from the earth. 18But the holy people of the Most High will receive the kingdom and will possess it forever—yes, for ever and ever,” (Dan 7:17-18).
But Daniel is still troubled. The fourth beast terrifies him. Who is it? What does it mean? When will it happen? It’s so fearsome—what does it signify (Dan 7:19)?
What the dream means (Daniel 7:15-28)
Daniel is worried about the fourth beast because it’s horrifying. It has iron teeth, bronze claws, and it “crushed and devoured its victims and trampled underfoot whatever was left,” (Dan 7:19). He’s curious “about the ten horns on its head and about the other horn that came up, before which three of them fell—the horn that looked more imposing than the others and that had eyes and a mouth that spoke boastfully,” (Dan 7:20).
Daniel looks again at this image, as if the angel had paused it on a screen, and at the same time the action on the second screen replays the scene from Daniel 7:11—perhaps in slow motion. Daniel sees the “little horn” waging war against the people of the Most High and winning—until the Ancient of Days raps His gavel and puts a stop to it all. Then, God’s people possessed the kingdom (Dan 7:21-22).
What does it all mean? The angel answers in two parts; (a) the rise of the “little horn” from among the ten (Dan 7:23-25), and then (b) the little horn’s demise (Dan 7:26-27).
The rise of the “little horn” (Daniel 7:23-25)
The angel explains:
23He gave me this explanation: ‘The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on earth. It will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth, trampling it down and crushing it. 24The ten horns are ten kings who will come from this kingdom. After them another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings. 25He will speak against the Most High and oppress his holy people and try to change the set times and the laws. The holy people will be delivered into his hands for a time, times and half a time (Daniel 7:23-25).
The beast represents a mighty kingdom of darkness. It’s identical to the fourth kingdom from Daniel 2, which the angel described as strong as iron—“and as iron breaks things to pieces, so it will crush and break all the others,” (Dan 2:40). We don’t know what kind of animal the fourth kingdom is. It’s teeth and claws sound dragon-like, which would fit with the dragon symbolizing Satan (cp. Rev 12-13).[8]
This fourth kingdom has three phases, each separated by large periods of time but having traceable connections.[9]
Evil Kingdom Phase 1. The historical Roman Empire. It is “different” from all the other kingdoms because of the extent and ferocity of its realm (“devour … trample … crush,” Dan 7:23).
Evil Kingdom Phase 2. This is the age between (a) Jesus and the apostles, and (b) the last days. This makes sense because the ten horns are ten kings who will come from this kingdom (Dan 7:24). They are future developments after the Evil Kingdom Phase 1 leaves the stage.[10] Many bible interpreters lose their audience trying to identify the ten kingdoms. The angel doesn’t tell us what they are, so we should drop the attempt. It is idle speculation that accomplishes nothing—no matter how ingenious it may be.
We can say these ten kings (or kingdoms—the kings in Daniel’s visions are always synonymous with their realms) are a second phase of the historical Roman Empire because one could trace their origins back to it. This line need not be direct. For example, (a) South Korea’s existence derives from Japan’s defeat in the second world war, (b) the present-day Federal Republic of Germany comes from Otto Von Bismark’s unification of 39 independent nation states into the German Confederation in the late 19th century, and (c) the United States derives from the British Empire.
Neither example is a straight line from past to present, but each nation only exists today because of its historical ancestor—the same way a Tesla derives from a Model T Ford. The “10 horns” of Evil Kingdom Phase 2 may be like that—which means they could be any nation in the Western world. The number ten may also be symbolic, which would obviously complicate quests to identify them.
Evil Kingdom Phase 3. This is the time of the antichrist and the last days. We know this because “after them [that is, after the period of the 10 kings] another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings,” (Dan 7:24). This mysterious “little horn” is the antichrist, who John later reminds us is on the way (1 Jn 2:18). The angel tells Daniel the little horn will “put down” (RSV) three of the ten nations and arise from somewhere among them (“came up from among them,” Dan 7:8).[11] He’s different from the others because (Dan 7:25):
First, he will speak against God. Earlier, Daniel saw that he had “a mouth that spoke boastfully,” (Dan 7:8). This is blasphemy. The apostle Paul later calls this individual “the man of lawlessness” who “will exalt himself over everything that is called God or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God,” (2 Thess 2:4; cp. Rev 13).
Second, he will oppress believers. This is a long and deliberate campaign that wears believers down (NASB) or wears them out (KJV).[12] The apostle John later saw a vision of antichrist—a horrid beast which combined imagery from all four monsters from Daniel’s visions (Rev 13:1-4). “It was given power to wage war against God’s holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation,” (Rev 13:7).
Third, he will try to change set times and laws. The antichrist will pervert and twist public morality, virtue, and decency into a lie.[13] Some also believe this refers to anti-religious sentiment in general—a pure secularism[14] and a “new table of religious festivals.”[15] It’s both.
God gives His people over to this evil figure’s power for a set period (“3.5 times”) that the angel doesn’t define here but is probably three-and one-half years (cp. Dan 12:5-7, 11).[16] The significance here is not the length of the evil king’s reign, but its sudden crash after a rapid acceleration.[17] It speeds up quickly (“a time, times …”), and then hits a wall and crashes with no warning (“half a time”).
The little horn’s fall (Daniel 7:26-27)
Why does antichrist’s kingdom crash and burn so suddenly?
Because, the angel explains, “the court will sit, and [antichrist’s] power will be taken away and completely destroyed forever,” (Dan 7:26). This is an elaboration on Daniel 7:14. We know the evil empire’s fall will be sudden and violent—remember the stone that smashes the statue from Daniel 2? The apostle John tells of an angel picking up a huge boulder and throwing it into the sea: “With such violence the great city of Babylon will be thrown down, never to be found again,” (Rev 18:21). This is when God avenges the blood of His servants, and the heavenly chorus sings: “Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever,” (Rev 19:2-3).
Daniel’s vision is the divine courtroom where the Ancient of Days declares: “Enough is enough!” John’s apocalypse tells us that, as antichrist’s evil kingdom smolders in ruins, Jesus the King returns to this sphere with the armies of heaven to do battle with His sinister counterpart. “He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God,” (Rev 19:13). This is the blood of God’s enemies, tramped and splattered like so many grapes in a vat. The prophet Isaiah explained: “I trampled the nations in my anger; in my wrath I made them drunk and poured their blood on the ground” (Isa 63:6). John warns that Christ “treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty,” (Rev 19:15).
Then, the angelic guide tells Daniel, “His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will worship and obey him,” (Dan 7:27).
What does all this mean?
Daniel’s vision tells us six things:
A singularly evil figure will rise from a nation which derives, in some way, from the historical Roman Empire.
This antichrist will then subdue three nations which stem from the historical Roman Empire.
He will persecute God’s people, twisting public decency and morality against everything God says is good—a program of pure secularism that is rabidly anti-religious.
Antichrist will rise rapidly then experience a sudden and spectacular crash (“time, times, and half a time,” Dan 7:25). Revelation 18-19 tells us this “crash” is God’s violent overthrow of Babylon (Rev 18:21-24) and Jesus’ second coming (Rev 19:11-21).
Antichrist will be “slain and his body destroyed and thrown into the blazing fire,” (Dan 7:11; cp. Rev 19:19-21).
The Son of Man will take His seat as King and make all things new (Dan 7:13-14, 28; cp. Rev 21-22). “Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father,” (Mt 13:43).
To Daniel and the exiles then, God’s message was: “The kingdoms of this world will surely fall, and I’ll judge them, and I’ll make everything right.”
To churches great and small today, God makes the same promises—even as we’re now several episodes further along in His story. His truth is still marching on. No matter what is happening in your life, in your country, and in your world—God will win. Babylon will lose. And Jesus’ “dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed,” (Dan 7:14). God wanted Daniel and the people of Israel to believe that as they lived in exile in an unholy land. He wants us to believe it too.
Here is a recent sermon I preached on this passage:
[1] John Walvoord, Daniel, rev. by Charles Dyer and Philip Rawley (Chicago: Moody, 2012), 181.
[2] Walvoord represents the dispensationalist habit to favor prophetic timelines instead of the author’s point. He devotes two pages to defending the historicity of Daniel’s statements at Daniel 7:16-18, yet never stresses that this is the very point of the whole vision (Daniel, 211-12).
[3] I am following Edward J. Young, The Prophecy of Daniel: A Commentary (Grand Rapids: Eerdmans, 1949), 147-50.
For a very compelling argument from a conservative that the fourth beast is the kingdom of the Syrian madman Antiochus Epiphanes, see Moses Stuart, A Commentary on the Book of Daniel (Boston: Crocker & Brewster, 1850), 205-11. For the old saw about the fourth kingdom being the papacy, Albert Barnes does an excellent job (“Daniel,” in Barnes Notes, vol. 7 (reprint; Grand Rapids: Baker, 1998), 76-99). Leon Wood’s wonderful commentary advocates the dispensational perspective of a “revived Roman Empire,” (A Commentary on Daniel (Grand Rapids: Eerdmans, 1973), ch. 7).
[4] Walvoord does this (Daniel, 7), and so does Andrew Steinmann (Daniel (St. Louis: Concordia Publishing House, 2008), 145).
[7] Gk: πλὴν (contrasting conjunction) λέγω ὑμῖν ἀπʼ ἄρτι (temporal preposition + temporal adverb = marks the time at which something changes) ὄψεσθε (iterative future) τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου. “But I’ll tell you all this—from here on out you’ll all be seeing the Son of Man … arriving on heaven’s clouds.”
[8] John Goldingay declares the fourth beast has no dragon-like qualities, and bizarrely suggests it may be a war elephant! (Daniel, vol. 30, in WBC (Dallas: Word, 1989), 163, 186).
[10] Barnes, “Daniel,” 56. Wood (Daniel, 188, 200) and Stephen R. Miller believe the ten will be contemporaneous with each other. “They reign contemporaneously as one empire since all exist together, and this fact is expressly stated in Rev 17:12–13. Daniel was predicting that out of the old Roman Empire will arise ten kings (or kingdoms) that will constitute a new phase of that empire at the end of the age,” (Miller, Daniel, vol. 18, NAC (Nashville: B&H, 1994), 213). This may well be the case. The citation from Revelation 17 is a strong one.
[11] Again, Miller makes a good point about these ten kingdoms: “Coming ‘after them’ signifies that the empire will already have been formed by the first ten kings when Antichrist rises to his position of dominance over them. The text does not mean that the new king (Antichrist) will originate from a separate nation from those symbolized by the ten horns, for the empire seems to remain a confederacy of ten after he comes to power,” (Daniel, 213).
[14] Barnes, “Daniel,” 72-3; Peter Steveson, Daniel (Greenville: BJU Press, 2008), 137. “Denying religious liberty is characteristic of dictators (e.g., Antiochus IV, Nero, Domitian, Stalin, Hitler, and others), but Antichrist will go beyond what anyone has done before in his attempt to create a thoroughly secular world. Even now there are those seeking to rid society of all vestiges of religion,” (Miller, Daniel, 214).
Stuart believes it refers to the Mosaic law because he sees the fourth kingdom as being that of Antiochus Epiphanes (Daniel, 222-3). Steinmann goes beyond the evidence by declaring that antichrist seeks to destroy justification by faith by substituting another gospel (Daniel, 374).
[16] On the three- and one-half years, see Wood, Daniel, 201-2; Stuart, Daniel, 222-4, and Miller, Daniel, 214. For a rejoinder, see Steinmann, Daniel, 375-6. Barnes takes a middle road and says both figurative and literal senses are well supported (“Daniel,” 72-5).
[17] Keil and Delitzsch, 9:652; Baldwin, Daniel, 162. Dispensationalists often miss this.
I wrote this long-form article on Matthew 24 for ordinary Christians who’d appreciate a deep but accessible dive into this important chapter. My goal is to be substantive yet engaging. Blog posts are too short, and academic articles are often not written for the church—ironically, the very community teachers are supposed to serve!
One landmine which makes this journey hazardous is knowing what to leave out. Lots of scholarly men and women have lots of good stuff to say about this passage—but you don’t need to know it all to grasp the lay of the land. This article has numerous footnotes, but feel free to ignore them if you wish. You can download this article as a PDF document here. I hope this small contribution helps Christians and serves the broader church family.
1. The Map is Not the Territory (Introduction and vv.1-3)
In 1998 Robert DeNiro starred in one of his better action movies, a film titled Ronin. It’s about a gang of mercenaries recruited by a shadowy Irish woman to steal a case intact “from several men who will be intent on preventing us.” The small team seems to be comprised of ex-military and espionage types. At one point, the team settles on a proposed ambush site. They’ve surveilled the target, mapped the area, the routes, and have a good idea of what they’re going to do. DeNiro’s character stares at a map, a cup of coffee in his hand, scowling. “The map, the map, the map …” he mutters. “The map is not the territory.”[1]
He puts the coffee down, grabs his car keys, and decides to walk around the target’s hotel. He’s tired of talking about the route, the hotel, the target. He wants to see the ground for himself. And see it he does. It’s fair to say that Ronin features some of the best car chase scenes in movie history.
My point is that while it does some good to talk about passages like Matthew 24, there is no substitute to working through it yourself—to seeing it. The map is not the territory. At some point, you must grab the keys and drive out to see the ground for yourself. Still, we have to map the issue a little bit, so we’ll talk about the passage before we dive in.
Matthew 24 is a hard passage. One Baptist theologian suggested it was “the most difficult problem in the Synoptic Gospels.”[2] So, don’t be discouraged if it seems like there’s a lot here—there is! But, if we can capture at least the broad sweep of Jesus’ message—what He wants us to do with this information, then we’ll be in good shape.
Lots of people write lots of material on prophecy. Some of it is irresponsible, much of it is too dogmatic, and a whole lot of it is click-bait. It misses the “so what” at the expense of the allegedly sensational. At the congregation where I’m a pastor, I once discovered an old book in the church library[3] in which the author declared that Saddam Hussein was re-building Babylon, hinted Hussein might be the Antichrist, and strongly suggested this event was therefore a sign of the end (cf. Rev 17-18). Of course, Saddam Hussein never recovered from the first Gulf War, he did not re-build Babylon, he was not the Antichrist (unless he springs to life sometime in the future), and the book is now an embarrassment.
We can do better.
There are three general approaches to this passage that you’ll need to understand. It’s almost impossible to come to Matthew 24 as an impartial, blank slate—what you’ve decided about other passages will influence what you do with this passage.[4] This means each of the three perspectives brings very different presuppositions to the table. It’s hard to not fall into the familiar rut of adopting the system with which you’re most familiar, dusting your hands off, and calling it a day. We should try our best to not do that!
1.1. Three Different Grids for Understanding Matthew 24
Here are the three different interpretive grids. I intend these descriptions to be broadly representative—not precise descriptions:
1.1.1. View 1–The Great Tribulation!
The first option is to say Matthew 24 is about the great tribulation, and only the great tribulation. Everything here is about the Jewish people struggling against Antichrist in the age to come. The Church is not here, because God raptured the Church away before the tribulation began. It must be this way, because the great tribulation is “a time of trouble for Jacob” (Jer 30:7)—that is, for the Jewish people specifically.[5] The Church has nothing to do with the tribulation, so Matthew 24 is not directly applicable. However, we can glean principles to apply to this Church age. This view relies heavily on the assumption that Israel and the Church are two distinct peoples of God, on parallel but separate tracks.[6]
1.1.2. View 2–AD 70 and That’s It!
Another view is that most or all of this passage is about the destruction of Jerusalem in AD 70. Some of these commentators believe Matthew 24:29-31 is not about Jesus’ second advent at all—it simply quotes the prophet Daniel and shows us Jesus being enthroned after His ascension.[7] This perspective tends to minimize data which suggests Jesus’ second coming and maximize all references to Jerusalem during the Roman siege of the city from AD 66-70.
1.1.3. View 3–Having It Both Ways
The third position is that the passage largely operates on two levels at once—(a) it’s basically about the siege and capture of Jerusalem in AD 66-70, but (b) those awful events prefigure and foreshadow the great tribulation during some unknown future time.[8] This perspective tries to have it both ways, because it sees Jesus as often speaking about two things at once.
I believe the third grid presents the fewest problems, is the best explanation for the evidence, and best comports with the rest of Scripture.
1.2. How to Weigh the Evidence? Rules of Affinity to the Rescue
The scriptures are the supreme or highest channel of religious authority;[9] the “supreme standard by which all human conduct, creeds, and opinions should be tried.”[10] This means that, while tradition, reason, and experience are important, they are not the final court of appeal. That means we need to pay attention to what Scripture says.
I’ve been an investigator for 22 years, in both Federal and State contexts. I’ve done both criminal and regulatory investigations. You may substantiate two cases, all while knowing one has better evidence than the other. It’s the same with Scripture—there are degrees of certainty based on the weight of evidence. An acquaintance of mine, Dr. Paul Henebury, has developed a system which he titled “rules of affinity” to explain how we can weigh probability of evidence in Scripture.[11] If we can correctly assign evidence a probative value, then we’ll know how dearly we ought to cling to a certain doctrine.
What’s the point?
The point is that when you come to Matthew 24, you likely arrive with preconceived ideas about what Jesus is saying. Maybe you’re right. Maybe you aren’t right. Be willing to fairly weigh the evidence, assign it a category from the rules of affinity chart, and adjust your “passion level” for your preferred interpretation accordingly. If you won’t do that, then you’ve already made up your mind and are simply after confirmation that you’re “right.” That’s the opposite of the truth.
I suggest the following grading scale to evaluate the “passion level” you assign to a subject you believe is found in a particular bible passage:[12]
Grade A: Explicit teaching. The passage either (a) makes some direct statement in proper context, or (b) directly teaches on the specific issue (e.g., justification by faith, Jesus’ resurrection, Jesus as the only way of salvation, the virgin birth, etc.). Hold closely and aggressively to doctrines with Grade A support.
Grade B: Implicit teaching. Though there may not be a specific statement in context, or a direct passage about the subject using the summary terms the Church has developed over time, there is only one responsible conclusion (e.g., doctrine of the Trinity, two-nature Christology, baptism of professing believers only). Hold closely and aggressively to doctrines with Grade B support.
Grade C: A principal or logical conclusion—an inference. The issue is the application of a general principle from scripture in context, and/or a logical conclusion or inference from the data in proper context. “Because A, then it makes sense that B, and so we have C.” It isn’t the only conclusion possible, but it is a reasonable one (e.g., presence of apostolic sign gifts today, the regulative principle of worship, music styles in worship). Agree to disagree on doctrines with Grade C support, because the evidence is not conclusive for one position or the other.
Grade D: A guess or speculation. No explicit or implicit scriptural support, evidence falls short of a persuasive conclusion from the data, and it’s built on shaky foundations—“because A, then it makes sense that B, and therefore it could mean C, and so D.” It’s an educated guess based on circumstantial evidence (e.g., who wrote the Book of Hebrews). Hold very loosely to issues with Grade D support—never force your guess on another believer.
Grade E: Poor or non-existent support. No explicit or implicit evidence, no logical conclusion or inference from data, and cannot be taken seriously even as a guess. The passage doesn’t support the issue at hand. Ditch passages with Grade E support.
Are we willing to weigh the evidence fairly? Remember this grade scale as we work our way through Matthew 24.
1.3. Some Tricky Issues
There are five key issues in Matthew 24 which need an answer. Most people will provide an answer which fits with their preferred “grid” for understanding the passage. Here are the issues, along with my answers. Justification and support for my positions will come in the commentary itself—you’ll have to wait!
Abomination that causes desolation—what is it? Jesus mentions this at Matthew 24:15. I believe it refers to the Roman army besieging Jerusalem from AD 66-70, which prefigures the great tribulation when the Antichrist will desecrate a holy space in Jerusalem at some future date.
“Let the reader understand”—what does this mean? This is also at Matthew 24:15. I believe it’s Jesus’ remark (not Matthew’s) which directs folks who read the prophet Daniel to pay close attention to the specific events which will come within the generation that was alive when Jesus spoke.
“[G]reat distress, unequaled from the beginning of the world until now”—what is this? Jesus mentions this phrase at Matthew 24:21. I believe it refers to both (a) Jerusalem’s destruction by the Romans, which squares with Jesus’ announcement of the temple’s destruction that started the entire conversation (Mt 24:1-2), and (b) the Antichrist’s brief reign as the ruler of the kingdom of darkness (Rev 13), later depicted by the Apostle John as Babylon (Rev 17-18). There is both a near and far fulfillment.
The coming of the Son of Man—when will it happen? Jesus describes this at Matthew 24:29-31. It refers to his second advent, a single-stage event wherein He returns at the end of the great tribulation to gather his elect (both alive and dead) from the four corners of the earth, destroy Babylon, and establish His kingdom (Rev 19).
“[T]his generation will certainly not pass away until all these things have happened—to what is Jesus referring? He’s talking about the destruction of Jerusalem in AD 70, which means Jesus is referring here to Matthew 24:4-26 (or possibly up to v. 28)—He isn’t talking about vv. 29-31 at all. “This generation,” then, is referring to people alive in Jesus’ day who will still be around to see the Romans destroy the temple.
One other issue that piques curiosity is the timing of the rapture—when will believers be snatched up to meet the Lord? (Mt 24:31; cp. 1 Thess 4:13-18)? I believe this passage suggests a post-tribulational rapture, and that the Apostle Paul refers to this passage when he describes that same event in 1 Thessalonians 4:15-17. I believe Paul refers to Matthew 24 when he explains his teaching about Christ’s return is “according to the Lord’s word” (1 Thess 4:15). This is a relatively unimportant issue, but I note it here because Christians often want to know about it.
1.4. Outline of the Passage
Here is an outline of the passage as I understand it.
Here is my attempt to depict the passage in graphic form, especially the foreshadowing aspect and Jesus’ focus shifting between the near (the Romans destroying Jerusalem) and the far (Antichrist and the great tribulation).
Now, at long last, because the map is not the territory, let’s get to Matthew 24.
1.5. Mic Drop in Jerusalem (vv. 1-3)
Jesus has just finished his jeremiad against the Pharisees (Mt 23). He says, “your house is left to you desolate!” (Mt 23:38). This could refer to Israel, to the temple itself, or to Jerusalem as the symbol of God’s place on earth. It’s probably a general reference encompassing lots of things, basically meaning “things as they are are gonna change.” Jesus then turns on His heels and walks away. This is likely Tuesday of Passover week, and Jesus never enters the temple again.[13]
Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings. “Do you see all these things?” he asked. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down (Matthew 24:1-2).
We can imagine the disciples staring at the Pharisees, an unbearable tension filling the silence. They then hurry after Jesus, anxious to escape this awkward situation. They believe Jesus is referring to the temple complex itself, which is a huge structure. It’s the size of several football fields, a massive feat of engineering. Herod the Great expanded the temple which the exiles rebuilt upon their return from captivity. He erected massive retaining walls, filling them in to create an artificial plateau. He then added numerous exterior courtyards and other odds and ends, with the original temple at the center. This ambitious project was underway for nearly 80 years. It was finished shortly before the Romans sacked the city in AD 70.
How, the disciples wonder, could this structure be left desolate?[15] They call Jesus’ attention to the buildings—just look at them! Desolate? Deserted? Really? Jesus tells them the whole thing would be rubble one day. That isn’t what they’re expecting to hear!
This is a great time for some clarification.
As Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately. “Tell us,” they said, “when will this happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?” (Matthew 24:3).
The disciples have two questions; (a) when will the temple be destroyed, and (b) what will be the sign that lets us know? The “sign of your coming and of the end of the age” is one question, not two—the disciples assume they are the same event.[16] They seem to assume the two events will happen at roughly same time—the temple will be destroyed, and Jesus will return.
These two simple questions, uttered on the Mount of Olives as they stared across the Kidron Valley at the temple complex, is the impetus for one of Jesus’ most sweeping descriptions of history. He begins to answer their questions in v. 4-14.
2. Let the Bad Times Roll (vv. 4-14)
In Matthew 24:4-14 Jesus tells us to expect bad times to come, to expect opposition, to expect misunderstanding, and to expect hostility from a world that doesn’t like or understand His message. If this is the case, then why be so surprised when the bad times roll?
A host of secular media personalities and Christian influencers want you to be upset, indignant, mad at the state of the world. Mad that it no longer pretends to be Christian. Angry that un-Christian things are called good, and that good is called evil. Well, no kidding. This ought not be a surprise, so why are some Christians still so surprised?
Here is where we are in the passage:
Let’s see what Jesus has to say about the reception Christians can expect from this world.
4Jesus answered: “Watch out that no one deceives you. 5For many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah,’ and will deceive many. 6You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come. 7Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places. 8All these are the beginning of birth pains (Matthew 24:4-8).
Jesus skips the “when will the temple be destroyed question” (but see timeline on vv. 32-35) and instead talks about what are not the “signs” of His coming. He begins with events which will start more or less immediately—dangers which lurk right at the very doors.[17]
Jesus says people will try to deceive Christians about the Messiah’s return.
He explains that general unrest and warfare will occur, but Christians shouldn’t lose hope. This will be a time of increasing disorder on the international scene (“nation shall rise against nation,” Mt 24:7). It’s possible Matthew is referring to tumultuous events in recent memory from his own day.[18] Some believers might now point to contemporary events with raised eyebrows, like the Russo-Ukraine war. But we ought to remember that the Russo-Ukraine war is the first major, sustained conventional military action in Europe since the Second World War, and perhaps only the second in the world since the Six Day War (1967) and the Yom Kippur War (1973). In short, international coalitions have been largely successful in suppressing conventional miliary conflict since 1945.
Jesus also warns that earthquakes and famines will happen with increasing frequency.
Jesus says these events won’t be the “end of the age” at all—they’ll just be birth pangs which signal or foreshadow the coming main event. In other words, this will be the normal situation in this age.[19] Wars, earthquakes, famines—these will be common and in no way suggest “the end” is nigh at hand.[20] It’s very important to not be led astray by weird speculations. Christians have always been prone to do this. One 19th century scholar chortled that a friend of his claimed the fifth kingdom in Daniel 2 was the United States of America, and that the “war in heaven” (Rev 12:7) was a prophecy of the American Civil War![21]
It’s important to note that Jesus is speaking to His disciples—to believers. Some Christians believe His words in Matthew 24 are only for Israelites, but the text says nothing about that.[22] That idea is based on an interpretive system that sees a hard distinction between Israel and the Church and therefore infers sharp breaks in audience where necessary. However, the text doesn’t support this hard break in audience to “Israel only” in Matthew 24-25. Instead, we should simply understand Jesus to be speaking to the disciples, and we should then apply His teaching to our lives directly—just as we do for countless other passages in the Gospels.
So much for the “birth pangs” which foreshadow that the end of the age is on the way. What happens next?
Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me (Matthew 24:9).
The word which the NIV translates “then” could mean “at that time,” meaning during the time of the birth pangs. Or it could be sequential (i.e., “what happened next was …”). It’s probably sequential[23]—after the birth pangs, things get real. Nonetheless, all of vv. 4-14 is one on-ramp of escalating persecution. Oppression and martyrdom will occur. Nations hate Christians because they represent Jesus.[24]
We must not forget the importance of faithfulness—we must be salt in light in an increasingly dark world. Some Christian influencers in America operate from a default posture of outraged defensiveness. They want Mayberry (or something like it) to come back, and they’re rightly outraged at how hard and fast the cultural values have changed in the past generation. As newsman Howard Beale once declared, “I’m mad as hell, and I’m not gonna take it anymore!”[25] But, Jesus here tells us to expect to be a prophetic minority—to be hated, persecuted, despised because we represent Jesus. Nobody likes prophets who tell the truth. We ought to expect opposition, which means we shouldn’t respond with outraged defensiveness when our culture looks more like Babylon than Jerusalem. Did we expect something different?
What else will happen after these birth pangs hit?
10At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other, 11and many false prophets will appear and deceive many people. 12Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold, 13but the one who stands firm to the end will be saved (Matthew 24:10-13).
Taken together,[26] vv. 9-13 show us a time characterized by a deliberate persecution of Christians. They will be hated specifically because they represent Jesus (“because of me,” Mt 24:9). Believers can only be hated because of Jesus if they’re representing Jesus’ values, His ethics, His agenda, His program. The corollary, of course, is that to the extent your “Christianity” mirrors this world’s values and mores, the more fake it is. Think about that.
This period of time is not the tribulation, but it is the precursor to it. It’s a time during which the world’s values grow more and more hostile to Christianity. There will be an escalation of Christian persecution—imprisonment, death, defections from the faith, vicious infighting, and false teachers stalk the land. Believers will grow cold—perhaps not apathetic, but insular. Safe. Hidden. Faith will be privatized, pushed indoors where the world can’t mock it, persecute it, identify it. There will be a growing eco-system of secret Christians. The Book of Hebrews later criticized this. Only those who persevere to the end will be saved—good works, obedience, and faithfulness are essential fruits of real Christianity.[27]
Now, Jesus gives us one of the closest answers we’ll ever get to an answer for the “when” question (but see Mt 24:32-35).
And[28] this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come (Matthew 24:14).
When will “the end” come? Well, first the gospel of the kingdom must be preached throughout the whole world,[29]and then the end will come. The word here indicates “the end” is the next event in sequence once the gospel reaches the whole world. The natural question is, “well, at what point is the gospel preached throughout the whole world?” One Christian leader from the late 4th and early 5th century speculated that moment had almost arrived, “since it appears to me that there remains no nation that does not know the name of Christ.”[30] It’s safe to say he was wrong! Nor is this hyperbole from Jesus.[31]
So, what does that statement mean? It’s clear Jesus doesn’t mean “every single person must hear the Gospel,” because some people are always dying without hearing the message, and others are always being born. 100% contact is impossible.[32] It must mean something like saturation. At some point, the entire world will reach a divine “saturation level” for the Gospel, and then the end will come.[33]
Like many things in prophecy, “the end” is not a singular event. Here, it refers to the matrix of events which together comprise the end of “this present evil age,” (Gal 1:3). The “Gospel saturation level” is the trigger which kicks off this chain of events.[34] We have no idea what the saturation level is, or how to precisely measure it. What is clear is that missions (domestic and abroad) are critical. If a church is not about evangelization, then it’s derelict.
Therefore, once Gospel saturation is achieved, “the end” is triggered. What will be the opening move in this chain of events? Jesus tells us in the next section.
3. Gangsters and Abominations of Desolation (vv. 15-22)
Prophecy is powerful because it tells a story in a very impactful way. Strange images, bizarre sayings, odd symbols—it’s all there, ready to fire the imagination. The medium is so much different than a narrative like Acts, a poem like Song of Solomon, or a lawyerly argument like Romans. It captivates and draws you in, even despite yourself. What does it mean? What’s it saying?
We’re drawn to epics, myths,[35] sweeping origin stories. You might have had to read Iliad and Odyssey in high school, but have you read it since? The modern myth largely exists on film—in the multiplex or via streaming from your couch. Sagas like the Harry Potter series and the Lord of the Rings trilogy captivated an entire generation of people around the world. They’re self-contained universes that tell tales of good v. evil, of darkness v. light, of heroes and villains, and of diabolical figures vanquished by good.[36]
In these modern-day myths, there is always a climatic showdown. This is never simply an individual contest (unlike Rocky v. Ivan Drago or Luke Skywalker v. Darth Vader),[37] but rather the fulcrum of an existential struggle against the evil system. Thus, the Lord of the Rings film saga ends with the battle at Minas Tirith and then at the black gates of Mordor. The original Star Wars trilogy ended with the Battle of Endor and the destruction of the second Death Star.
The Christian story has its own epic finale, and it occurs at the end of the great tribulation. Jesus tells some of that story here, in our passage (Matthew 24:15-28). But He also tells another story—actually two at the same time; the first foreshadows the other. Star Wars does something similar.
The Rebel Alliance did indeed destroy a Death Star battle station in the original 1977 film, A New Hope. The Empire has been shattered! Surely, it won’t ever be able to replicate this fearsome weapon. Yet, the opening crawl for the 1983 film Return of the Jedi tells us that “the GALACTIC EMPIRE has secretly begun construction on a new armored space station even more powerful than the first dreaded Death Star …”
You see, that first Death Star was but a foretaste of the more fearsome second Death Star to come. It pointed to it, foreshadowed it, gave a taste of what was ‘comin ‘round the mountain. Something like that is going on here.
Here’s where we are in the passage:
Jesus speaks of two things at once; (a) some terrible ordeal which will happen soon, and (b) another, more definitive contest which occurs much later. I’ve said too much already, so I’ll let the text speak for itself from here on out.
15So when you see standing in the holy place ‘the abomination that causes desolation,’ spoken of through the prophet Daniel—let the reader understand—16then let those who are in Judea flee to the mountains (Matthew 24:15-16).
Now we’re into the difficult part of Matthew 24. Some take this whole bit (Mt 24:15-22) to refer to the sack of Jerusalem by the Romans in AD 70. Others see it as completely future, indicating the start of the great tribulation. Still others see a blending of both perspectives—usually with the former as a type for the latter. Some minimize Daniel’s context and speculate this “abomination” is a general reference to “every heresy which finds its way into the church.”[38] One scholar suggests this was the desecration of the temple by the Zealot faction during the Jerusalem siege of AD 66-70.[39]
We ought to lay out the evidence, analyze it fairly to let it speak for itself, and set systems aside when they don’t fit that evidence. Two pieces of evidence are critical here:
What Daniel said. Jesus even inserted a plea for us to read Daniel (“let the reader understand,” Mt 24:15) to get His point,[40] and
What Mark and Luke say. Either they contradict each other, or we can harmonize them together to form a complete picture.
3.1. Daniel, Jesus, and the “abomination that causes desolation”
The first thing we must do is figure out what “the abomination of desolation” is, so we can figure out what Jesus is saying. The phrase communicates two things, (a) there is a defiling and disgusting thing which (b) causes a sacred place to be abandoned. You could render it something like “the awful and blasphemous thing which causes something to be abandoned.” In his book, Daniel always uses the phrase to refer to an action which a figure of sinister evil commits. Daniel uses the phrase three times.
The first of these is in Daniel 9:24-27, where the prophet provides a broad sketch of history to come:
A period of time which the angel Gabriel identifies as “seventy sevens” is the complete span during which God’s plan will be completed (Dan 9:24).
This time is triggered by Persian’s decree to rebuild Jerusalem (“From the time the word goes out to restore and rebuild Jerusalem,” Dan 9:25). There is a dispute about when the Persians issued this decree, but that isn’t important now.
From the decree to rebuild the temple until the Anointed One (Jesus) arrives on the scene, 69 “sevens” will elapse. The temple will be rebuilt during this period, but in troublesome times (Dan 9:25).
After the 69 “sevens,” the Anointed One will be killed, and have nothing. The “people of the ruler who will come” will then destroy Jerusalem and its sanctuary. War will rage on like a flood during this time until it’s all done (Dan 9:26).
This “ruler who will come,” whose people have destroyed Jerusalem, will then confirm a covenant with many for one “seven.”
In the middle of this last “seven,” Antichrist will stop religious practices in Jerusalem and erect an idolatrous figure of some sort—an “abomination that causes desolation”—inside the temple for about three and a half years (cf. Dan 12:11-12). This will continue until the Antichrist gets his just desserts and is cast into hell (Dan 9:27; cp. Rev 19:19-20).
It’s reasonable to conclude that when Daniel refers to “an abomination which causes desolation” here (Dan 9:27), he’s referring to the intentional desecration of a sacred space by an evil figure.
Daniel mentions this phrase in two other places (Dan 11:31; 12:11). The first of these refers to a Syrian king named Antiochus IV Epiphanes, who persecuted the Jewish people terribly in the last quarter of the 2nd century BC. He erected a pagan altar inside the temple and prefigured the coming Antichrist in his cruelty and hatred (read 1 Maccabees 1). This action sparked the Jewish revolt and resulted in a quasi-independent Jewish kingdom until Rome came onto the scene. The second reference seems to leap forward and refer to the Antichrist himself.
Let’s return to our Matthew passage:
15So when you see standing in the holy place ‘the abomination that causes desolation,’ spoken of through the prophet Daniel—let the reader understand—16then let those who are in Judea flee to the mountains (Matthew 24:15-16).
So, to which “abomination of desolation” reference is Jesus referring? He’s looking forward to the future, so Antiochus IV Epiphanes is out. It seems Jesus must be referring to Antichrist, and that would mean Jesus is telling Christians to flee when the tribulation begins.
3.2. Mark, Luke, and the “abomination that causes desolation
But we must now bring in evidence from Mark and Luke to see if the evidence still points that way:
Notice what Luke does. He wrote his Gospel last, and he’s apparently interpreting Matthew and Mark for his readers.[41] Luke records Jesus as meaning that the “abomination that causes desolation” was the Roman armies which surrounded Jerusalem.[42] Luke says that Jerusalem’s desolation is near when the Romans surround Jerusalem. The “abomination” would then be Roman military standards invading the city, especially the temple proper. These pennants bore the image of the Roman emperor, who claimed a divine status. This is blasphemy, of course. It is Jerusalem’s desolation to which Luke refers, and this means it’s what Mark and Matthew meant, too.[43]
Some might object that Luke could just as easily be referring to Antichrist’s armies encompassing Jerusalem to destroy it, but this event just doesn’t occur in any reasonable timeline. Antichrist does indeed gather an army to meet Jesus at his second advent but is defeated in quick order—Jerusalem is not destroyed (Rev 19:19). Likewise, Satan later raises an army to have a go where his minion failed, but he is incinerated by a divine fireball (Rev 20:9). Again, Jerusalem is untouched.
Luke said Jerusalem’s “desolation was near,” (Lk 21:20). The word means destruction of the city—it will be laid waste.[44] This is precisely what both Antichrist and Satan will later fail to accomplish, yet it is exactly what Titus accomplished in AD 70. Josephus tells us:
There was no one left for the soldiers to kill or plunder, not a soul on which to vent their fury; for mercy would never have made them keep their hands off anyone if action was possible. So Caesar now ordered them to raze the whole City and Sanctuary to the ground … [a]ll the rest of the fortifications encircling the City were so completely leveled with the ground that no one visiting the spot would believe it had once been inhabited. This then was the end to which the mad folly of revolutionaries brought Jerusalem, a magnificent city renowned to the ends of the earth.[45]
So, we’re left with the conclusion that Jesus refers to the Roman sack of Jerusalem in AD 70. It’s also more than just that, but we’ll get there in a bit.
17Let no one on the housetop go down to take anything out of the house. 18Let no one in the field go back to get their cloak. 19How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers! 20Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath (Matthew 24:17-20).
When the Romans attack Jerusalem, Jesus says everyone must run. Immediately. Get out. Don’t stop to grab some valuables. Just flee. His reference to the Sabbath supports a reference to AD 70—“Jesus clearly expects these events to take place while the strict Sabbath law is in effect.”[46] Some Jews would be reluctant to help on the sabbath, fearful of incurring religious condemnation even as Rome’s armies massed against the city.[47] Some Christians believe this “Sabbath” reference points to some future time when the temple has been re-built, but Matthew says nothing about that.
Why does Jesus say this? Why such dire warnings?
For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now—and never to be equaled again (Matthew 24:21; cp. Daniel 12:1).
This sounds pretty bad. But, God has said things like “this has never happened before” when, in fact, it had happened (cp. Josh 10:14 with Ex 8:13, Num 14:20; 2 Kgs 6:18)![48] This suggests Jesus’ words here don’t have to be literal—it may just be a colloquial way of saying “this will be really, really bad.” We do similar things when we tell someone that a certain thing was “the craziest thing I’ve ever heard.” We say that, but is it really the craziest thing? Probably not. Some interpreters suggest Jesus is using hyperbole for deliberate effect, but this is unlikely.[49]
If Jesus is primarily referring to the events of AD 66-70, when Jerusalem was destroyed, then was this really the worst period of time “from the beginning of the world until now”? The Jewish historian Josephus was present with the Roman armies at the siege of Jerusalem and tells us all about it.
It was a terrible time. Civil war had torn the city into three Jewish factions (a “suicidal strife between rival gangsters”)[50] and war broke out during Passover when the city was filled to the brim with Jewish pilgrims. One faction controlled the temple courts, while two others held the city and the larger temple complex. Josephus tells us terrified worshippers were cut down by a hail of projectiles as they ran for the sanctuary. Blood collected in pools in the courtyards. The city became “a desolate no man’s land” as guerilla warfare raged on.
The Romans did not show up as evil conquers, but arrived under the aegis of, as it were, the “Federal government” come to restore order to a city within its jurisdiction that was destroying itself. Bit by bit, the Roman general Titus conquered Jerusalem in a multi-year siege. Josephus tells of one Jewish woman named Mary, driven mad by hunger, who killed her infant son, roasted him, ate one half of him and saved the rest for later[51] (cp. Deut 28:53-57). The temple itself was destroyed by fire in a frenzy of rage by Roman legionnaires who ignored their commander’s orders.
All the prisoners taken from beginning to end of the war totalled 97,000; those who perished in the long siege 1,100,000 … No destruction ever wrought by God or man approached the wholesale carnage of this war.[52]
By all accounts Josephus wasn’t the most honorable man in the world, but he was there. He witnessed the whole thing. But can we fairly say the sack of Jerusalem was really the worst event in the world? One thinks of the German siege of Leningrad during the Second World War. For a time, the city’s only supply line to friendly Soviet forces during the brutal Russian winter was across a frozen lake. The siege lasted nearly 900 days and, by some accounts, perhaps 1,500,000 people perished. Just as during the siege of Jerusalem so many years before, it’s likely that starving citizens resorted to cannibalism—stories were whispered about children disappearing.
While Titus’ siege of Jerusalem lasted longer, we’re at least speaking of comparable tragedies. It seems reasonable to take Jesus’ words in Mt 24:21 as referring to Jerusalem’s destruction by the Romans armies.[53] But, Jesus’ pivot to His own second advent a few verses hence suggest Titus and his Romans legions don’t exhaust vv. 15-21’s meaning.[54]
In other words, Mt 24:15-21 refers to both (a) Jerusalem’s destruction by the Romans, which squares with Jesus’ announcement of the temple’s destruction that started this entire conversation (Mt 24:1-2), and(b) the Antichrist’s brief reign as the ruler of the kingdom of darkness (Rev 13), later depicted by the Apostle John as Babylon (Rev 17-18). There is both a near and far fulfillment.[55] Jesus began with (a) birth pangs of persecution against the church, then (b) told of sharply escalating hostility because the church represents Jesus, to (c) the fall of Jerusalem as a type for the coming kingdom of evil via the Antichrist. This typology is the best way to understand Jesus’ unmistakable pivot to the distant future in vv. 29-31, we we’ll soon see. But, for now, Jesus continues:
If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened (Matthew 24:22).
Some say “those days” Jesus speaks about here refer to (a) the specific events in vv. 15-21,[56] or perhaps (b) the entire chain of events stretching from the birth pangs to the end of the Antichrist’s brief reign (vv. 4-21; cp. v. 29).[57] I believe it’s easiest to continue the typological theme and say v. 22 refers to the siege of Jerusalem in AD 66-70, which foreshadows the seven year great tribulation in the future. Jesus continues to refer to both events.
3.3. On False Alarms and Bogus Messiahs (vv. 23-28)
23At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!’ or, ‘There he is!’ do not believe it. 24For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect. 25See, I have told you ahead of time (Matthew 24:23-25).
Jesus warns that during this this awful time—that is, the Jerusalem siege of AD 66-70 which foreshadows the tribulation—everyone will surely die unless He preserves His community through it all. This suggests Christians will endure the tribulation at some point in the future. There will be false sightings of the Messiah. Charlatans and Satan-empowered teachers will lead people astray.
26So if anyone tells you, ‘There he is, out in the wilderness,’ do not go out; or, ‘Here he is, in the inner rooms,’ do not believe it. 27For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man. 28Wherever there is a carcass, there the vultures will gather (Matthew 24:26-28)
Jesus words are just a continuation of the same, with a folksy analogy for good measure. Just as circling vultures unmistakably mark the spot of a dead creature, so too will Messiah’s coming be obvious and clear. It won’t be necessary to speculate about when Messiah will arrive, because it will be as unmistakable as lightning in the night sky. It’s no accident that Jesus refers to Himself here as “the Son of Man.” This is the figure whom the Ancient of Days crowns as eternal king in Daniel 7 just after the beast (i.e., Antichrist) is slain and tossed into the burning fire (Dan 7:7-13; cp. Rev 17:11-14). Likewise, in Jesus’ own chronology the Son of Man will appear to destroy Antichrist and establish His kingdom (Rev 19:19-21) just as the great tribulation plumbs new depths of evil. The typology or prefiguring still holds. This is advice both for the residents of Jerusalem about 40 years hence, and for believers enduring the great tribulation sometime in the distant future.
Notice again that there is nothing here about Jesus returning twice, once to rapture the Church out of this world, and again to establish the kingdom. Jesus only tells of one single return.
4. Things Just Got Real (vv. 29-31)
Darth Vader is rightly regarded as one of the best villains in movie history, in the same league as Maleficent and Hans Gruber. In the original Star Wars trilogy, his fiendishness was less a product of his skills in single combat and more about his ruthlessness and the way he killed subordinates by choking them to death with “the force.” He was more a sinister administrator than a warrior. Still, it was clear Vader was a frightening individual.
“I’m not afraid!” Luke Skywalker told Yoda at one point.
“You will be,” the Jedi Master replied cryptically. “You will be …”
Vader is not depicted as a fighter until Rogue One (the direct prequel to the 1977 film A New Hope) was released in 2015. In the climactic battle scene,[58] Vader and a force of stormtroopers disable and board a Rebel command ship which has stolen data for the first Death Star (still under construction). This information cannot fall into Rebel hands, and Vader’s goal is to personally ensure that it does not.
The Rebel sailors fall back into one portion of the ship. They point their weapons into the darkness, gasping for breath. They hear deep breathing.
Hmmmm-pusssh.
Silence.
Hmmmm-pusssh.
Then, out of the darkness a red lightsaber comes to life, illuminating Vader standing in the corridor, menacing in black.
Hmmmm-pusssh.
The sailors open fire. Vader quickly kills them all. This scene has become infamous because of the sudden, startling ferocity of Vader’s attack and the sailor’s inability to do anything about it. They fall before him like so much chaff before a bulldozer. They scream in fear, knowing they’re doomed. They fight anyway, even as they know it’s hopeless.
Something similar happens here. Jesus returns, the people of Babylon scream, panic, mourn. They fight back, but it’s all over in an instant. You’ll have to read Revelation 19 to get the full impact, but it’s all hinted at here.
Here’s where we are in the passage:
Jesus explains …
29Immediately after the distress of those days “‘the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.’ 30Then will appear the sign of the Son of Man in heaven … (Matthew 24:29-30; quoting Isaiah 13:10)
The timeline skews at this point—if vv. 15-28 describes the destruction of Jerusalem as a type or foreshadowing of the great tribulation to come, then how can Jesus return immediately after those days? We’re still waiting, even now!
The best answer seems to be that here, in vv. 29-31, the typology (the events of AD 70 and the tribulation) now fades. We are now squarely at the end of the great tribulation, when Jesus returns. His second advent terminates the tribulation.[59] Jesus describes this by quoting from Isaiah 13:10, which describes an otherworldly phenomenon in the atmosphere—a plain and terrifying indicator that all is not well with the world.
Some Christians believe the “sign of the Son of Man” (Mt 24:30) is a cross appearing from on high which heralds Jesus’ arrival.[60] There is merit to the idea of a sign of some sort appearing first, and then the Son of Man “coming on the clouds of heaven.”[61] We just don’t know what this “sign” is—perhaps it’s simply Jesus appearing?[62] Whatever it is, it’ll be obvious and clear to everyone.
It’s no accident that this Isaiah quotation is from a passage about judgment on Babylon—that symbol of wickedness and evil (Rev 17-18; cf. Zech 5:5-11). It is the king of Babylon who seems to double as Satan in Isaiah 14:3-20—“How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn!” (Isa 14:12). Now here, Jesus describes His return by quoting judgment against Babylon—precisely what the Apostle John shows us in Revelation 19, just after Babylon is fallen (Rev 17-18).
What is the unmistakable sign that the Son of Man has come?
And then all the peoples of the earth will mourn when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory (Matthew 24:30).
Jesus will arrive on the clouds of heaven—He’s alluding to His coronation scene from Daniel’s vision (Dan 7:13-14). The people who don’t belong to Jesus (the unbelievers) will be sad because they’ve already given their allegiance to another king, Jesus’ evil counterpart (as it were)—the Antichrist (Rev 17:1-8; cp. 13:1-8).
And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other (Matthew 24:31).
This is the great sifting of the wicked and the righteous. The image seems to be that of Jesus arriving to earth on the clouds while sending His angels to speed on ahead to gather the saints from all corners of the earth. The Apostle John describes the same event as Jesus returning to earth with “the armies of heaven,” (Rev 19:11-17). Trumpet blasts announce His coming, as they often do when God comes to earth (see Ex 19:16; 1 Thess 4:16). It is also a divine bugle call for the faithful (Isa 27:13). The trumpet blast in Scripture is a universal signal that can mean only one thing—God has arrived!—just as when military bands play “Hail to the Chief” to welcome the U.S. President.
Earlier, Jesus spoke of this identical scene in His parable of the wheat and the weeds (Mt 13:40-43; cp. Lk 3:13), wherein “at the end of the age” the Son of Man sends forth His angels to sift the kingdom (i.e., the world, cp. Mt 13:38, 41) and sort out the righteous from the wicked. “Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father” (Mt 13:43), because the world has been cleansed of wickedness.
All told, Jesus leaves us with a basic outline which depicts:
Jesus beginning His return trip from heaven, terminating the tribulation, and fulfilling His second advent promise.
Jesus sending His angels out ahead of Him to gather the believers from all over the earth.
Then, presumably, Jesus “arriving” in Jerusalem to inaugurate His kingdom, bringing His saints along with Him.
These believers are from all over the world, because “Gospel saturation” has been achieved. These events are strikingly like what Paul describes in 1 Thessalonians 4:13-18.[63]
5. A Time for Everything (vv. 32-44)
Modern-day epics and myths have fallible heroes. The villain is always more powerful, more mighty, with more resources. Harry Potter and his friends (all of them children, really) struggle against Voldemort and his Death Eaters. The Rebels fight against the Empire, and later the First Order. The Elves, Dwarfs and the kings of men wage war against Sauron and the forces of evil from Mt. Doom. They’re each outgunned, outmatched—only their valiant hearts, their inherent goodness sees them through.
The Christian story is quite different. C.S. Lewis understood that. In his Chronicles of Narnia, Aslan is never befuddled, outmatched, or not in control of the situation. In God’s story, He is never struggling against a superior foe. To be sure, Satan is pure evil, and he is seducing and ruining people and societies across the globe. But God’s victory is never in doubt.
God controls time, sets time, manages time. One confession of faith from the early 17th century reads:[64]
We believe that the same God, after he had created all things, did not forsake them, or give them up to fortune or chance, but that he rules and governs them, according to his holy will, so that nothing happens in this world without his appointment …
This means your life has purpose, because it’s not a random series of events. So, too, this world and the course of human history is not a sequence of bizarre accidents. God is moving, directing, piloting this ship on a course He’s plotted.
This doctrine affords us unspeakable consolation, since we are taught thereby that nothing can befall us by chance, but by the direction of our most gracious and heavenly Father, who watches over us with a paternal care.
It’s this control, this providence that God exercises over the world even as it’s temporarily influenced by Satan, that makes prophecy possible. It’s why God can declare something hundreds of years beforehand, and it happens. It’s why Jesus can say what He says in this last section of our passage.
The disciples kicked off this discussion by asking two questions; (1) when will the temple be destroyed, and (2) what will be the sign of your coming and the end of the age? Jesus already explained the signs which will mark His coming (Mt 24:15-28). But He hasn’t yet addressed the first question—when will the temple be destroyed? We know it will be destroyed (see Mt 24:15-22), but when?
From the comfy vantage point of 2024, we know the answer because of the benefit of history (AD 70), but Jesus’ audience didn’t have a time machine or a crystal ball. He hasn’t yet answered “when,” but Jesus does so here. He also answers an implicit question; one the disciples didn’t ask, but about which everyone is curious—the “when will you return” question.
5.1. When Will the Temple be Destroyed? (vv. 32-35)
Here’s where we are in this passage:
Jesus explains when the temple will be destroyed.
32Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near. 33Even so, when you see all these things, you know that it is near, right at the door. 34Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened (Matthew 24:32-34).
These few verses are hard to interpret, because by the time you arrive here you’ve already locked yourself onto a particular track that dictates the shape of your answer. Clearly Matthew 24:34 holds the key—but what does “this generation” mean?
It follows that; (a) if the generation to whom Jesus is speaking won’t pass away before “all these things have happened,” (b) and if those folks are now quite dead (and they are!), and (c) and if Jesus hasn’t yet returned (and He hasn’t!), then (d) either Jesus was wrong, or the word “generation” here doesn’t mean what we think it means, or… something.
So, at this point you have three basic tendencies among interpreters when they get to Matthew 24:34:
If you believe Matthew 24 is basically about the destruction of Jerusalem in AD 70, then you will tend to maximize those connections and become wishy-washy about seeing the second advent here. You will emphasize “this generation” and say “this means Jesus had to be talking about events from that generation.”
If you believe this passage is mostly about the second coming, you’ll be prone to minimize the evidence from vv.15-21 which suggests references to AD 70 and maximize the “second coming” data.
And some interpreters see a whole lot of foreshadowing. They’ll say, “there certainly is stuff here about AD 70 and the suffering and carnage of Jerusalem’s destruction, but all that stuff prefigures the real tribulation that’s coming one day!”
The two questions to answer here from v. 34 are (1) what are “these things,” and (2) what does “this generation” mean? There are four general answers that faithful Christians have offered:
“These things” is about the destruction of Jerusalem, which means Jesus is referring here to vv. 4-26 (or possibly up to v. 28)—He isn’t talking about vv. 29-31 at all. If that’s true, then there’s no problem with seeing “this generation” referring to people alive in Jesus’ day who will still be around to see the Romans destroy the temple.[65]
The phrase “this generation” refers to the character of people as a particular group, meaning “people like this” won’t pass from the scene before all this takes place. Some Christians believe Jesus is saying that, despite everything, the Jewish people will be preserved until Messiah returns (cp. Rom 9-11).[66]
“This generation” refers to the folks who will be alive when Jesus returns—it’s a message for that generation which will be alive in the future.[67]
Finally, there is the idea that Jesus is using typology, whereby “this generation” and “these things” primarily refers back to vv. 15-22 and the timing question about the temple’s destruction in AD 70 (Mt 24:2-3), and it also prefigures the coming calamity of the great tribulation and Jesus’ return.[68]
The second option can be made to work,[69] but it’s sketchy and kind of weak. It’s always dangerous to interpret a passage by saying, “Hey, even though every single English bible version you’ll ever see translates this word as ‘generation,’ I want you to know I know Greek, and it really means something entirely different!”
The third option seems forced, because Jesus is speaking to the very people who will see these events happen. He tells the disciples “when you see all these things, you know that it is near, right at the door,” (Mt 24:33). Note that Jesus didn’t say “when they see.” He said, “when you see.” He then says, “this generation will not pass away until all these things have happened,” (Mt 24:34). Jesus was referring to His audience (the disciples) who would see these things and know that it’s about to happen. That’s why it’s rendered “this generation” (the generation listening to Him), and not “that generation” (the one alive when He returns).[70] This option is incorrect.
The fourth option is similar to the first, but it insists on the events of AD 70 being a foreshadowing of a greater fulfillment. This produces a fuzziness about “generation” that I feel muddles things a bit. Also, Jesus couldn’t have been saying “I’ll be back within one generation” (even in a foreshadowey kind of way) because He’s about to tell us He doesn’t know when He’s coming back (v. 36)![71]
The first option seems best because it lets Jesus speak plainly,[72] and it allows “this generation” to have its natural force.
Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away (Matthew 24:35).
Jesus is telling us, “you can trust what I’m saying!”
5.2. When is Jesus’ Second Coming? (vv. 36-41)
He continues:
But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father (Matthew 24:36).
This (along with v. 14) is the closest Jesus gets to answering the “when will you return” question. He answers it by saying that we won’t ever know—instead, only the Father in heaven knows the answer. Speaking from His human perspective as the representative person, even Jesus doesn’t know when “that day or hour” will happen. This suggests that any bible teacher, pastor, or Christian influencer who sets dates or speculates about the time of Christ’s return is in grave error. You should mark and avoid these people as unstable, spiritually immature, and untrustworthy.
Even though He doesn’t give us a date, Jesus does re-emphasize the motif of suddenness—He’ll come back quickly, without warning.
37As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man. 38For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark; 39and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man (Matthew 24:37-39).
Some people assume this reference to Noah is about moral perversity, but that’s incorrect. Jesus isn’t saying “things will be just as bad as they were in Noah’s day before I come back.” Instead, He’s emphasizing the suddenness of His return.[73]
In Noah’s day, people ignored his warnings (Heb 11:7; 2 Pet 2:5). They couldn’t care less. They went about their lives. They ate. They drank. They married. They knew nothing about what was coming. Until it happened.
“That’s the way it’ll be when I return,” Jesus says. The Noah comparison seems to suggest a picture of carefree bliss, normal life—how can this be the tribulation? We forget that the tribulation will be a terrible time for believers, but not for the unbelievers who will pursue wickedness with unprecedented abandon—see the thriving commerce, political power, and economy of Antichrist’s kingdom at Revelation 18.[74] But, it’s the suddenness, the violent, unexpected force of the overwhelming cataclysm that’s the point. That’s how the Son of Man will return—with the arresting suddenness of a tidal flood.
40Two men will be in the field; one will be taken and the other left. 41Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left (Matthew 24:40-41).
This is a strange scene. People will suddenly disappear. There one moment, gone the next. Some Christians believe this is the pre-tribulation rapture—before the tribulation. That chronology makes little sense here—the tribulation has now ended with Christ’s return in v. 31. To see Jesus in vv. 40-41 describing the rapture of the church before the tribulation would be like inserting General Ulysses Grant into a D-Day landing craft approaching Omaha Beach.
Jesus is describing the rapture, but it’s the one that accompanies His single return at the end of the tribulation—this is a post-tribulation rapture. That’s why Jesus said to “keep watch” and referenced His return. Jesus begins His return from heaven here, sends out His angels to the four corners of the globe to call out the elect, and together with them and the armies of heaven returns to Jerusalem (see discussion at Mt 24:31).[75]
I assign my interpretation in this paper a Grade C (see §1.2, above). It isn’t the only possible interpretation, but I believe it makes the most sense. Still, it’s defensible and reasonable.
5.2. The “So What” Bit (vv. 42-44)
Jesus explains:
42Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come. 43But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into. 44So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him (Matthew 24:42-44).
Our tale ends here as Jesus shifts from description of the signs of the end of this age and His return, and turns to the practical implication—be ready, be watching, be faithful to do the job I’ve given you to do! That is his burden at the end of our passage here (Mt 24:42-44) and the remainder of this chapter (Mt 24:45-51), and in the parables of the ten virgins and the talents (Mt 25:1-28), and in His warning about the great sifting upon His return (Mt 25:31-46).[76]
We’re making a mistake if we make Matthew 24 (or any prophetic passage) about speculations, timelines, charts, or questions the text isn’t designed to address. We ought to understand a passage in the spirit and context in which it’s given. This is harder than it sounds, because it’s possible to (1) accurately handle words in a passage, and yet (2) draw a wrong interpretation from those words because you miss the context. For example:
1 Corinthians 7 isn’t “about” how wives must give their husbands sex. Instead, it’s a passage in which Paul corrects a misguided sexual aestheticism that had taken root in that local church.
John 5:26 isn’t “about” a so-called “eternal generation of the Son.” It’s where Jesus describes to skeptical Jewish leaders who He really is.
1 Thessalonians 4:13-18 isn’t “about” the pre-tribulational rapture. It’s about Paul assuring one local church that Christians who’ve died won’t miss out on Jesus’ return.
Genesis 11 isn’t “about” how mankind “failed” a “test,” making it necessary for God to initiate a new “dispensation” with Abraham. It’s about how a generation which came of age after the flood rebelled against God.
You may sincerely believe the texts contain these things, but in no conceivable world are they “about” those things. In the same way, Matthew 24 isn’t “about” your preferred millennial position, the rapture, the tribulation, or about you wanting to construct a timeline chart. It’s about Jesus telling us that “you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him,” (Mt 24:44).
What will Jesus find His people doing when He returns (Mt 24:46)? Jesus wants us to be doing our jobs—showing and telling the Gospel, growing in Christ, loving one another in the household of faith, being a subversive counterculture in a Babylon world, representing our King’s values and message. He rescued us because He has work for us to do (Eph 2:10)—so let’s get on with it, because we don’t know when He’s coming back.
Think about the topics that fire your imagination—what are they? Are they about any of those things? Or are they ivory-tower, speculative, abstract? If you’re a Christian, did God redeem your life from the pit, and crown you with love and compassion (Ps 103:4) so you could argue with people about when the rapture occurs? Do you know more about an alleged end-time chronology than you do about the doctrine of Christ? Does your church’s doctrinal statement have more detail about “the last things” than it does about God or the Gospel? When God asks us what we’ve done with the talents He’s given us, what will we say (see the parable of the talents, Mt 25:14-30)?
Prophecy is not information for information’s sake—it’s about moral transformation, about encouragement to persevere because a better tomorrow is coming. If we keep staring at prophecy myopically, we’ll miss the point. Scripture is a refractive lens, a telescope we look through to see and hear God, by the power of the Spirit. Let’s gaze through the telescope of Matthew 24 to the better future and let Jesus’ sure words move us to knuckle down and be good stewards while we wait. After all, Jesus says, “Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away!” (Mt 24:35).
Bibliography
Alford, Henry. The New Testament for English Readers: A Critical and Explanatory Commentary, New Edition. London; Oxford; Cambridge: Rivingtons; Deighton, Bell and Co., 1872.
Barbieri Jr., Louis A. “Matthew,” in The Bible Knowledge Commentary, ed. J. F. Walvoord and R. B. Zuck. Wheaton: Victor Books, 1985.
Bauer, Walter, Frederick Danker (et al). Greek-English Lexicon of the New Testament, 3rd ed. Chicago: University of Chicago, 2000.
Bengel, Johann Albrecht. Gnomon of the New Testament, ed. M. Ernest Bengel and J. C. F. Steudel, trans. James Bryce. Edinburgh: T&T Clark, 1860.
Benware, Paul. Understanding End Times Prophecy: A Comprehensive Approach. Chicago: Moody, 1995.
Blomberg, Craig. Matthew, in New American Commentary, vol. 22. Nashville: Broadman & Holman, 1992.
Broadus, John. Commentary on Matthew, in American Commentary. Philadelphia: American Baptist Publication Society, 1886.
Bruce, A.B. “The Synoptic Gospels,” in Expositor’s Greek Testament, 6th ed.,vol. 1. London: Hodder and Stoughton, 1910.
Calvin, John and William Pringle. Commentary on a Harmony of the Evangelists Matthew, Mark, and Luke. Bellingham: Logos Bible Software, 2010.
Carson, D.A. Matthew, in Expositor’s Bible Commentary, vol. 8. Grand Rapids: Zondervan, 1984.
Chatraw, Joshua. Telling a Better Story: How to Talk About God in a Skeptical Age. Grand Rapids: Zondervan, 2020.
Chrysostom. “Homilies 75, 76, 77,” in Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, vol. 10. New York: Christian Literature Company, 1888.
Dana, H.E. and Julius R. Mantey. Manual Grammar of the Greek New Testament. Toronto: MacMillain, 1955.
Friberg, Timothy; Barbara Friberg, and Neva F. Miller. Analytical Lexicon of the Greek New Testament. Grand Rapids: Baker, 2000.
Glasscock, Ed. Matthew, in Moody Gospel Commentary. Chicago: Moody, 1997.
Green, Bradley G. Covenant and Commandment: Works, Obedience and Faithfulness in the Christian Life. Downers Grove: IVP, 2014.
Hendriksen, William. Matthew, in New Testament Commentary. Grand Rapids: Baker, 1973.
Josephus, The Jewish War, trans. G.A. Williamson, rev. ed. New York: Penguin, 1969.
Morris, Leon. The Gospel According to Matthew, in Pillar New Testament Commentary. Grand Rapids: Eerdmans, 1992.
Osborne, Grant. Matthew, in Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 2010.
Oxford English Dictionary (online), s.v. “myth,” noun, no. 1a (accessed March 11, 2023).
Quarles, Charles. Matthew, in Exegetical Guide to the Greek New Testament. Nashville: B&H, 2017.
Ridderbos, Herman. The Coming of the Kingdom, trans. H. de Jongste. Phillipsburg: P&R, 1962.
Robertson, A. T. A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research. Nashville: Broadman, 1934.
———————-. Word Pictures in the New Testament (Nashville: Broadman, 1933).
Simonetti, Manlio (ed.). Matthew 14-28, vol. 1b, in Ancient Christian Commentary on Scripture. Downers Grove: IVP, 2014.
Smith, G. Abbott-Smith. A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 3rd ed. Edinburgh: T&T Clark, 1937.
Steinfels, Peter. “Gulf War Proving Bountiful For Some Prophets of Doom,” NYTimes. 02 February 1991, pp. 1, 10.
Terry, Milton S. Biblical Hermeneutics: A Treatise on the Interpretation of the Old and New Testaments. Reprint; Grand Rapids: Zondervan, 1974.
Turner, Nigel. Grammar of New Testament Greek, Vol III: Syntax. Edinburgh: T&T Clark, 1963.
Wallace, Daniel. Greek Grammar Beyond the Basics. Grand Rapids: Zondervan, 1996.
Walvoord, John. Thy Kingdom Come: A Commentary on the First Gospel. Chicago: Moody, 1974.
Walvoord, John. The Rapture Question, revised and enlarged. Grand Rapids: Zondervan, 1979.
1619 Belgic Confession of Faith, Article 13, in Phillip Schaff (ed.), The Creeds of Christendom, vol. 3. New York: Harper & Brothers, 1882.
1833 New Hampshire Confession of Faith, Phillip Schaff (ed.), The Creeds of Christendom, vol. 3. New York: Harper & Brothers, 1882.
[1] I know this phrase did not originate with the movie Ronin, but work with me here, please …
[2] A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (Nashville: Broadman, 1933), Mt 24:3. A.B. Bruce notes, “This chapter and its synoptical parallels (Mk. xiii., Lk. xxi.) present, in many respects, the most difficult problem in the evangelic records,” (“The Synoptic Gospels,” in Expositor’s Greek Testament, 6th ed., vol. 1 (London: Hodder and Stoughton, 1910), 287).
[3] Charles Dyer and Angela Hunt, Rise of Babylon: Sign of the End Times (Carol Stream: Tyndale House, 1991). See also Peter Steinfels, “Gulf War Proving Bountiful For Some Prophets of Doom,” NYTimes. 02 February 1991, 1, 10. https://nyti.ms/3KTVeCm.
[4] The answer to “when shall Christ return?” is “so comprehensive a question that each theory is in fact an entire eschatological scheme, complete with detailed exegesis and sweeping synthesis,” (D.A. Carson, Matthew, in Expositor’s Bible Commentary, vol. 8 (Grand Rapids: Zondervan, 1984), 490).
[5] See John Walvoord, The Rapture Question, revised and enlarged (Grand Rapids: Zondervan, 1979), 42-44.
[6] For a representative view of this perspective, see John Walvoord, Thy Kingdom Come: A Commentary on the First Gospel (Chicago: Moody, 1974; reprint; Grand Rapids: Kregel, 1998).
[7] R.T. France, The Gospel of Matthew, in NICNT (Grand Rapids: Eerdmans, 2007), 920f.
[8] An anonymous patristic author noted, “We never saw the destruction of the temple, nor did they see the end of the age. It was expedient therefore that they hear about the signs of the temple’s destruction and that we learn to recognize the signs of the world’s consummation,” (Manlio Simonetti (ed.), Matthew 14-28, vol. 1b, in Ancient Christian Commentary on Scripture (Downers Grove: IVP, 2014), 188).
A 19th century Baptist theologian agreed and wrote, “But if the destruction of Jerusalem was itself in one sense a coming of the Lord, why may we not suppose that the transition from this to the final coming is gradual? Then much in 24:3-36 may be taken as referring both to the former and the latter topic, while some of the expressions may refer exclusively to the one or the other,” (John Broadus, Commentary on Matthew, in American Commentary(Philadelphia: American Baptist Publication Society, 1886), 480). William Hendriksen said, “Our Lord predicts the city’s approaching catastrophe as a type of the tribulation at the end of the dispensation,” (Matthew, in New Testament Commentary (Grand Rapids: Baker, 1973), 846-847).
Perhaps the foremost Greek scholar of the 20th century, a Baptist named A.T. Robertson, suggested: “It is sufficient for our purpose to think of Jesus as using the destruction of the temple and of Jerusalem which did happen in that generation in A.D. 70, as also a symbol of his own second coming and of the end of the world or consummation of the age,” (Word Pictures, Mt 24:3).
[9] See James Leo Garrett Jr., Systematic Theology: Biblical, Historical, and Evangelical, 4th ed., vol. 1 (Eugene: Wipf & Stock, 2014), 206-209.
[10] 1833 New Hampshire Confession of Faith, Article 1—On the Scriptures, in Phillip Schaff (ed.), The Creeds of Christendom, vol. 3 (New York: Harper & Brothers, 1882), 742).
[12] I am indebted to Paul Henebury’s “Rules of Affinity” as the inspiration for this grading scale. I did not use his grading scale or his descriptions, but I did take his general concept.
[14] From Holman Book of Biblical Charts, Maps, and Reconstructions (Nashville: B&H, 1993), 153.
[15] A 3rd-century Egyptian Christian scholar named Origen suggested that the physical temple had to be destroyed so the mystical temple of holy Scripture could be erected to take its place as the locus of authority. This will preach, but it isn’t what Jesus is saying! (Simonetti, Matthew 14-28, in ACCS, 186-87).
[16] πότε (at what time) ταῦτα ἔσται (will this happen?) καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας (and what will be the sign of your advent) καὶ (and—the singular “sign” comprises two events which occur at the same time) συντελείας τοῦ αἰῶνος (the end of the age?).
See also Chrysostom, “Homily 75,” in NPNF 1:10, ed. Philip Schaff, trans. George Prevost and M. B. Riddle (New York: Christian Literature Company, 1888), 450.
[17] “For neither concerning Jerusalem straightway, nor of His own second coming, did He speak, but touching the ills that were to meet them at the doors,” (Chrysostom, “Homily 75,” in NPNF 1.10, p. 451). Louis Barbieri states this entire section is about the great tribulation, but offers no textual evidence in support (“Matthew,” in Bible Knowledge Commentary, ed. J. F. Walvoord and R. B. Zuck, vol. 2 (Wheaton: Victor Books, 1985), 76).
[18] See Henry Alford, The New Testament for English Readers: A Critical and Explanatory Commentary, New Edition, vol. 1 (London; Oxford; Cambridge: Rivingtons; Deighton, Bell and Co., 1872), 1:163f.
[20] Ed Glasscock, Matthew, in Moody Gospel Commentary (Chicago: Moody, 1997), 463-64.
[21] Milton S. Terry, Biblical Hermeneutics: A Treatise on the Interpretation of the Old and New Testaments (reprint; Grand Rapids: Zondervan, 1974), 499, fn. 1. A.T. Robertson, writing in 1933, observed, “It is curious how people overlook these words of Jesus and proceed to set dates for the immediate end. That happened during the Great War and it has happened since,” (Word Pictures, Mt 24:6).
[22] Louis Barbieri, Jr. is representative when he writes, “They have nothing to do with the church, which Jesus said He would build (16:18). The church is not present in any sense in chapters 24 and 25. The disciples’ questions related to Jerusalem, Israel, and the Lord’s second coming in glory to establish His kingdom,” (“Matthew,” in Bible Knowledge, 76). Barbieri offers no support for this statement, and so it cannot be taken seriously as a conclusion drawn from Matthew 24.
[23]Contra. Alford, New Testament, 1:163; Carson Matthew, 498.
[24] Barbieri states this refers to the second half of the great tribulation but can only cite Daniel as alleged support (“Matthew,” in Bible Knowledge, 77). It is unfortunate that he fails to engage Matthew 24 on its own terms.
[25] This is a line from Peter Finch’s role in the 1976 movie Network.
[26] Matthew 24:10-13 is likely contemporaneous with 24:9 (καὶ τότε)—the NIV’s rendering of “at that time” is correct.
[27] See esp. Bradley G. Green, Covenant and Commandment: Works, Obedience ad Faithfulness in the Christian Life, in NSBT (Downers Grove: IVP, 2014), ch. 1.
[28] I believe the conjunction καὶ here is expressing contrast—as in: “nevertheless, despite the persecution, this kingdom good news will be preached …”
[29] Most English bible version disagree with the NIV’s rendering of “in the whole world.” It’s better to translate the preposition as “throughout the whole world.” See NRSV, CEB, REB, NEB, RSV, NET, NLT, ISV, ESV.
[30] This remark is from Jerome. See Simonetti, Matthew 14-28, in ACCS, 191.
[32] “It is not here said that all will be saved nor must this language be given too literal and detailed an application to every individual,” (Robertson, Word Pictures, Mt 24:14).
[33] Henry Alford remarks, “But in the wider sense, the words imply that the Gospel shall be preached in all the world, literally taken, before the great and final end come,” (New Testament, 1:164).
[34] R.T. France’s approach is to maximize evidence for a context of AD 70, so he disagrees that Jesus is referring to a worldwide evangelization during the run-up to the Antichrist’s reign. He believes “the end” is the destruction of Herod’s temple by the Roman army during the siege of AD 66-70 (Matthew, 908). I believe he is incorrect.
[35]Oxford English Dictionary (online), s.v. “myth,” noun, no. 1a, https://bit.ly/3JbZg6s (accessed March 11, 2023). “A traditional story, typically involving supernatural beings or forces, which embodies and provides an explanation, aetiology, or justification for something such as the early history of a society, a religious belief or ritual, or a natural phenomenon.”
[36] One theologian suggests the popularity of these stories is a Gospel echo from people who otherwise have no “script” into which to slot deeper human themes. See Joshua Chatraw, Telling a Better Story: How to Talk About God in a Skeptical Age (Grand Rapids: Zondervan, 2020).
[37] See Rocky IV and Return of the Jedi, respectively.
[38] This is from an anonymous commentator. See Simonetti, Matthew, in ACCS, 191-92.
[40] I think Carson is correct to see the “let the reader understand” as Jesus’ remark for folks who read Daniel to pay close attention (Matthew, 500). However, some see it as Matthew’s editorial insertion.
[41] Herman Ridderbos, The Coming of the Kingdom, trans. H. de Jongste (Phillipsburg: P&R, 1962), 492.
[42] Robertson, Word Pictures, Mt 24:15; Johann Albrecht Bengel, Gnomon of the New Testament, vol. 1, ed. M. Ernest Bengel and J. C. F. Steudel, trans. James Bryce (Edinburgh: T&T Clark, 1860), 1:420. A.B. Bruce writes, “The horror is the Roman army, and the thing to be dreaded and fled from is not any religious outrage it may perpetrate, but the desolation it will inevitably bring,” (“Synoptic Gospels,” in Expositor’s Testament, 1:292). Bruce doesn’t see the Roman military standards themselves as the desolating sacrilege, but he’s on the same basic page as me.
[43] R.T. France suggests this abomination cannot be the Roman military standards invading the temple, because by then it would be too late for people to flee (Matthew, 913). It’s unnecessary to see the abomination as being actuated the very moment the ensign enters the temple compound. It’s enough to see the phrase as referring to the general siege and conquest of the whole city.
[44] See (1) G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 3rd ed. (Edinburgh: T&T Clark, 1937), s.v. “ἐρήμωσις,” 179, (2) Timothy Friberg, Barbara Friberg, and Neva F. Miller, Analytical Lexicon of the Greek New Testament (Grand Rapids: Baker, 2000), 172, (3) Walter Bauer, Frederick Danker (et al), Greek-English Lexicon of the New Testament, 3rd ed. (Chicago: University of Chicago, 2000), 392.
[45] Josephus, The Jewish War, trans. G.A. Williamson, rev. ed. (New York: Penguin, 1969), 7:1 (361). Chrysostom suggests, “And let not any man suppose this to have been spoken hyperbolically; but let him study the writings of Josephus, and learn the truth of the sayings. For neither can any one say, that the man being a believer, in order to establish Christ’s words, hath exaggerated the tragical history,” (“Homily 76,” in NPNF 1.10, 457).
[47] See Grant Osborne, Matthew, in Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament (Grand Rapids: Zondervan, 2010; Kindle ed.), KL 23617, and Chrysostom, “Homily 75,” in NPNF 1.10, 457.
[48] Keener, Bible Backgrounds, 108. Broadus, writing in 1886, suggests the siege of Jerusalem really was the worst thing which has ever happened (Matthew, 488).
[54] Ridderbos, Kingdom, pp. 493-497. Henry Alford remarks, “Our Lord still has in view the prophecy of Daniel (ch. 12:1), and this citation clearly shews the intermediate fulfilment, by the destruction of Jerusalem, of that which is yet future in its final fulfilment: for Daniel is speaking of the end of all things,” (New Testament, 1:166).
[55] Osborne, Matthew, KL 23639. Broadus remarks that vv.15f “apparently refers both to the destruction of Jerusalem and to the final coming of Christ,” (Matthew, 485). Glasscock, a dispensationalist, also agrees (Matthew, 468-471).
[57] D.A. Carson, Matthew, in EBC (Grand Rapids: Zondervan, 1984), 502-503; Leon Morris, The Gospel According to Matthew, in Pillar New Testament Commentary (Grand Rapids: Eerdmans, 1992), 605-606; contra. Broadus, Matthew, 488. Craig Blomberg defines this entire period as the “great tribulation.” He writes, “Far from this age being a millennium, as in traditional amillennialism, the New Testament era in which we have been living is better characterized as tribulation for believers,” (Matthew, in New American Commentary, vol. 22 (Nashville: B&H, 1992),359).
[59] Even Chrysostom now sees the events of AD 70 fading, and Jesus skipping ahead to the second coming (“Homily 76,” in NPNF 1.10, 458). Alford remarks, “From ver. 28, the lesser subject begins to be swallowed up by the greater, and our Lord’s second coming to be the predominant theme, with however certain hints thrown back as it were at the event which was immediately in question: till, in the latter part of the chapter and the whole of the next, the second advent, and, at last, the final judgment ensuing on it, are the subjects,” (New Testament, 1:162).
A.B. Bruce writes, “… it appears that the coming of the Son of Man is not to be identified with the judgment of Jerusalem, but rather forms its preternatural background,” (“Synoptic Gospels,” in Expositors Testament, 1:296).
Bengel, however, suggests “immediately” covers the period between the destruction of Jerusalem and the second advent. “We must, however, keep to our first interpretation, so indeed that the particle εὐθέως be understood to comprehend the whole space between the destruction of Jerusalem by Titus and the end of the world,” (Gnomen, 1:428).
[60] Chrysostom, “Homily 76,” in NPNF 1.10, 459. See also Alford, New Testament, 1:168.
[61] The Greek temporal adverb τότε here could indicate sequence (“and then this happened”) or contemporaneous time (“at the same time …”). Context must be the judge about whether this sign is different than the Son of Man coming on the clouds. Bengel sees this sign as “the triumphal train of the Son of man coming in His glory,” (Gnomen, 1:429-430).
[62] Hendriksen, Matthew, 864. Barbieri speculates “Some believe the sign may involve the heavenly city, New Jerusalem, which may descend at this time and remain as a satellite city suspended over the earthly city Jerusalem throughout the Millennium (Rev. 21:2–3),” (“Matthew,” in Bible Knowledge, 78). This is incorrect.
[63] Chrysostom sees Matthew 24 and 1 Thessalonians 4:13-18 as the same event (“Homily 76,” in NPNF 1.10, 1:460). Ed Glasscock is representative of dispensationalists who argue this event is not a post-tribulational rapture (Matthew, 474-75). He offers no meaningful argument himself but refers the reader to Paul Benware (475, fn. 22), whose arguments are deminimis and weak (Understanding End Times Prophecy: A Comprehensive Approach (Chicago: Moody, 1995), 209-210).
[64] 1619 Belgic Confession of Faith, Article 13, in Schaff, Creeds of Christendom, 3:397.
[66] See Hendriksen, Matthew, pp. 868-69 on the Jewish application. Henry Alford (New Testament, 1:169) doesn’t make the “Israel will be preserved” argument, but simply suggests “generation” stands for a particular type or class of people, as does Chrysostom (“Homily 75,” in NPNF 1.10, 462).
[67] Glasscock (Matthew, 475) offers a brief justification for this view. Barbieri simply asserts the position and provides no defense—something he is prone to do in his commentary (“Matthew,” in Bible Knowledge, 78).
[68] Broadus, Matthew, 491. “The difficulty is relieved by understanding a typical relation between the destruction of Jerusalem and his final parousia, on the ground of which relation v. 29-31 really points in some sense to both events.” See also (1) Morris, Matthew, 612-613, and (2) possibly John Calvin, Commentary on a Harmony of the Evangelists Matthew, Mark, and Luke, vol. 3 (Bellingham: Logos, 2010),3:151. Morris sees a double fulfillment, while also arguing that “generation” means a particular kind of person.
[69] The word translated “generation” can have a metaphorical meaning. When Jesus comes down the foothills of Mt. Hermon and is confronted with a demon-possessed boy whom the disciples couldn’t heal, He is angry. “You unbelieving generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you?” (Mk 9:19). The word here doesn’t mean “you stupid Gen X’ers!” It means something like “what’s wrong with you people?” He means “you kind of people,” “you type of people.”
[70] The Greek reads ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη, which means “Truly, I say to you all that this generation will never, ever pass away until …” The demonstrative pronoun (the “this” in “this generation”) refers back to the antecedent most vividly in the author’s mind (Nigel Turner, Grammar of New Testament Greek, Vol III: Syntax (Edinburgh: T&T Clark, 1963), 44). This particular pronoun is often used “for that which is relatively near in actuality or thought,” (H.E. Dana and Julius Mantey, Manual Grammar of the Greek New Testament (Toronto: MacMillain, 1955) 127). See also Daniel Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (Grand Rapids: Zondervan, 1996), 325-326. A.T. Robertson goes farther and declares “οὗτος does, as a rule, refer to what is near or last mentioned and ἐκεῖνος to what is remote,” (A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research (Nashville: Broadman, 1934), 702). The pronoun here is indeed an οὗτος.
So, what is the antecedent most vividly in Jesus’ mind? It’s the folks to whom He’s speaking, to whom He said, “when you see all these things.” So, the demonstrative pronoun should be contemporaneous (“this”), not future or remote (“that”). Jesus is therefore not referring to some future generation alive when He returns but has circled back to vv. 15-22 and the destruction of Jerusalem—He’s addressing the folks to whom He’s speaking right now. Charles Quarles agrees; “The near dem. αὕτη indicates that Jesus is referring to *his own contemporaries …” (Matthew, in Exegetical Guide to the Greek New Testament (Nashville: B&H, 2017; Kindle ed.), 290). Quarles lists both options, but his asterisk denotes this is his understanding of the pronoun (“indicates the writer’s own preference when more than one solution is given for a particular exegetical problem,” p. 1).
[72] Robertson advises the most natural way to take the “this generation” statement is to see it referring solely to the events of AD 70 (Word Pictures, Mt 24:34). A.B. Bruce agrees that the events of AD 70 are plainly in view (“Synoptic Gospels,” in Expositors Testament, 1:296).
[73] Chrysostom wrote, “… these things He spake, showing that He should come on a sudden, and unexpectedly, and when the more part were living luxuriously,” (“Homily 77,” in NPNF 1.10, 464).
[74] “If there be luxury, how is there tribulation? Luxury for them that are in a state of insensibility and peace. Therefore He said not, when there is peace, but ‘when they speak of peace and safety,’ indicating their insensibility to be such as of those in Noah’s time, for that amid such evils they lived in luxury. But not so the righteous but they were passing their time in tribulation and dejection. Whereby He shows, that when Antichrist is come, the pursuit of unlawful pleasures shall be more eager among the transgressors, and those that have learnt to despair of their own salvation. Then shall be gluttony, then revellings, and drunkenness,” (Chrysostom, “Homily 77,” in NPNF 1.10, 464).
See also the comments by an anonymous interpreter in Simonetti, Matthew, in ACCS, 208.
[75] Broadus, Matthew, 495. Glasscock (a dispensationalist) bizarrely suggests this event is “not the Rapture of the church, but the gathering of the sealed Jews and faithful Gentiles of the Tribulation,” which he stated happens at Mt 24:31 (Matthew, 476-477). He must have it that way, because he cannot interpret Mt 24:31 as a post-tribulational rapture, so he must do something with it. His solution is odd—is this a second rapture at the end of the tribulation? Presumably, he believes there are two raptures? Glasscock is hard to follow, here.
Walvoord suggests this is a judgment reference, when the wicked will be sorted from the righteous in a mysterious, lightning-fast manner (Matthew, pp. 193-194). Barbieri agrees and (as is his wont) does little but assert his position and provides no defense (“Matthew,” in Bible Knowledge, 79). The more obvious solution is to see Jesus gathering His people at His second advent, as He’d promised.
[76] “Jesus gives a half dozen parables to enforce the point of this exhortation (the Porter, the Master of the House, the Faithful Servant and the Evil Servants, the Ten Virgins, the Talents, the Sheep and the Goats),” (Robertson, Word Pictures, Mt 24:42).
Daniel’s visions are endlessly fascinating to Christians.[1] So are those from Ezekiel, Zechariah, and Revelation. They stick in your mind so vividly because they’re exciting, dramatic, bizarre, otherworldly, almost fantasy-like. This is a very particular style of writing God uses to communicate hope to desperate people.[2]
Daniel and many others are prisoners in Babylon. Their homes are destroyed, family members are dead, their nation is no more, and they’re far from home. They’re tired, lonely, anxious, scared, and perhaps doubting God’s promises. God wants to give hope to His people, and for that an essay won’t do. This is why bible books containing these fantastic visions always come during times of terrible persecution and despair. So, Daniel’s visions are not fodder for timeline speculation. They’re about hope for desperate prisoners.
In Daniel 2, God’s point is that one day His kingdom will smash everything bad, everything evil, everything unholy in this world to pieces—and then there will be peace on earth. These visions and the hope they bring aren’t just for the Jews in exile in Babylon. They’re also for believers in exile in this world today who are longing for a better country—a heavenly one (Heb 11:16).
Space does not permit a detailed run-up to the vision itself. Suffice it to say that King Nebuchadnezzar was lying in bed one night when his “mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen,” (Dan 2:29). He was not a kind or good man. He was brutal and cruel—vowing to kill his magi and their families if they failed to accurately describe the dream and what it meant (Dan 2:4-12). Daniel and three friends are caught up in this death sentence, but God reveals the dream and its explanation to them during the night (Dan 2:14-19). The next morning, they’re rushed into the king’s presence, and we hear about the vision for the first time.
The Vision
Here it is:
31Your Majesty looked, and there before you stood a large statue—an enormous, dazzling statue, awesome in appearance. 32The head of the statue was made of pure gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze, 33its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay. 34While you were watching, a rock was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them. 35Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were all broken to pieces and became like chaff on a threshing floor in the summer. The wind swept them away without leaving a trace. But the rock that struck the statue became a huge mountain and filled the whole earth (Daniel 2:31-35).
This is a composite statue. The startling bit is the sudden appearance of a rock not fashioned by human hands which pulverizes the figure and turns it to dust (Dan 2:34). The rock strikes its brittle legs, which are forged from a bizarre mixture of iron and clay. Clearly, a rock will crush clay! Because this is a fantastic otherworldly vision, we need not look for absurd literalism (e.g., how can a rock crush iron?). The point is that the rock strikes with such force that the whole thing comes tumbling down and turns to powder. This rock alone now holds the field, and it gradually grows to fill the whole earth.
What the Vision Means
Daniel explains that Nebuchadnezzar represents the head of gold (Dan 2:36-38). The king and his kingdom are synonymous—each represents the other. Daniel does not name any other king or kingdom in this vision. He accurately describes the power and majesty of the king’s reign: “the God of heaven has given you dominion and power and might and glory” (Dan 2:37; cp. Dan 4). Babylon is the preeminent power player in the Ancient Near East. Yet, God is above all. This vision presses that message home forcefully, as we’ll see.
Working on down the statue, Daniel hurriedly mentions two kingdoms which will arise after Babylon passes from the scene (Dan 2:39). The second, Daniel tells Nebuchadnezzar, is “inferior to yours” (Dan 2:39) and is presumably represented by the “chest and arms of silver” (Dan 2:32). The third is “of bronze” and “will rule over the whole earth” (Dan 2:39, cp. 2:32— “belly and thighs of bronze”).
Daniel is most interested in the fourth kingdom because it is the one the mysterious rock attacks (Dan 2:34). This kingdom is incredibly strong. The “iron” composition of its legs means it will smash and destroy “all the other” kingdoms which came before (Dan 2:40). Yet, because its feet is a mixture of iron and clay (Dan 2:33), it is curiously brittle. This frailty means “the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay,” (Dan 2:43).[3] Most commentators and English bible translations understand this to mean intermarriage, but the larger point seems to be a kingdom without a shared national identity. Some writers suggest the progressive inferiority of metals represents a progressive inferiority of national unity and identity from Babylon on down the line.[4]
Daniel explains that “in the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people,” (Dan 2:44). This eternal divine kingdom “will crush all those kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure forever,” (Dan 2:44). This is surely the rock which smashes the statue.
Because the kingdoms are successive (“after you” … “next” … “finally” (Dan 2:39-40)), and because the rock smashes only the fourth kingdom which has since destroyed “all the other kingdoms” (Dan 2:40), then God’s kingdom will not come until the time of the fourth kingdom. This suggests that when Daniel says, “in the time of those kings” (Dan 2:44), he refers to the fourth kingdom—a secular “kingdom” dynasty which the divine rock suddenly pulverizes.[5] It crushes “all those kingdoms” in that the fourth realm is built upon the ruins of the first three, and when it falls so too do the remnants of the others.[6]
But, in this vision Daniel is not interested in divine timetables or in naming the kingdoms. God’s point is simple—His kingdom will win. That’s it. That’s the point of the vision. “This is the meaning of the vision of the rock cut out of a mountain, but not by human hands—a rock that broke the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold to pieces,” (Dan 2:45).
Nebuchadnezzar had been lying on his bed at night, wondering what the future held. Well, God says, this is the future—you lose. Everyone loses. I win. My kingdom wins.[7] I’ll smash everything unholy, dark, and wicked to pieces, and there’s nothing anyone can do to stop it.
What the Vision Means Considering God’s Whole Story
Otherworldly visions like Daniel’s are hope for people who are suffering, tired, and doubtful. Every earthly kingdom is really Babylon under different cover—Revelation 17 and 18 show us the penultimate “city of darkness” falling after God’s avenging angels “pour out the seven bowls of God’s wrath on the earth,” (Rev 16:1). But, in the meantime, “Babylon” shape-shifts.
No matter which nation holds sway over the world, Daniel 2 assures us that God’s kingdom is coming, and it’ll smash everything else to pieces and fill the whole earth (Dan 2:35). All the great nations, the great empires, the great corporations in this world will become like chaff—only God’s work, God’s good news, and God’s values have eternal significance (cp. 1 Cor 3:11-15; Rev 18). Think of Rome, Spain, and Great Britain. Think of corporations like U.S. Steel, Sears, Kmart, or even Red Lobster! They all fade away, and a new kid enters the stage for its five minutes of fame.
What do you give yourself to? Is it worth your heart and soul? Is it of eternal significance? Do you give yourself to something that will be crushed one day?
God, through Daniel, says “Your King is coming!” Just as Nebuchadnezzar is the head of his mighty but temporary kingdom, so Jesus is the head of the eternal kingdom that’s now come—the one that’s smashing everything else to pieces even now as it expands throughout the world. Jesus said He was the stone which crushes His enemies (Lk 20:18), likely alluding to the divine rock from Daniel’s vision. Jesus said His miracles proved that “the kingdom of God has come upon you,” (Lk 11:20). He told the Pharisees that the kingdom of God was not an observable phenomenon, but instead “the kingdom of God is in your midst,” (Lk 17:21). One enters the kingdom of God by being born again of water and Spirit (Jn 3:3, 5).
It’s significant that the stone smashes the fourth and most fearsome kingdom, and then grows into a mountain over time (Dan 2:35).[8] Peter may have adapted this figure when he said each believer was a “living stone” and part of a spiritual house—a “rock” which was gradually growing to fill the whole earth (Acts 1:8) as Jesus people “make disciples of all nations” (Mt 28:19). One commentator explains: “The kingdom adds rock mass as God adds to it royal subjects.”[9] The kingdom is synonymous with Jesus.
Daniel 7 has more details for us about these four mysterious kingdoms, and their fate. But in our passage at Daniel 2, it’s enough to know that God promises hope if you’re suffering, if you’re tired, if you’re doubting God’s promises in the mess of everyday life. At Daniel’s place in God’s story, this vision assured God’s people: “The king will come one day!” Today, from the vantage point of the new and better covenant, Daniel’s vision tells us: “The king is already here—He said His kingdom is in our midst! And He’s coming back again soon!”
Here is a recent sermon I preached on this passage:
[1] Here are four helpful commentaries on Daniel which I recommend. First is Leon Wood, Daniel (Grand Rapids: Zondervan 1973). This is an excellent dispensational commentary—one of the best available. Second is a commentary by Lutheran scholar Andrew Steinmann, Daniel (St. Louis: Concordia, 2008). This is a wonderful commentary that will make you think outside the box. Third is the classic by Presbyterian scholar Edward J. Young, Daniel (Grand Rapids: Eerdmans, 1949). This is a formidable work that deserves to be consulted. Fourth is by 19th century, American Old Testament scholar Moses Stuart, Commentary on the Book of Daniel (Boston: Crocker & Brewster, 1850). Stuart’s work is conservative and almost unknown today. It’s available free online.
[2] See the wonderful discussion on apocalyptic literature in D. Brent Sandy and Martin G. Abegg, Jr., “Apocalyptic,” in Cracking Old Testament Codes: A Guide to Interpreting Literary Genres of the Old Testament, ed. D. Brent Sandy and Ronald L. Geise (Nashville: B&H, 1995), ch. 9.
[3] Leon Wood goes too far when he says: “Because the mixture of baked clay and iron is found only in the feet and toes, and not in the legs, it follows that this element of brittleness would be true of the Roman Empire only in its later period, rather than in its former,” (Daniel, 69). Wood is a dispensationalist and is setting the stage for a “revived Roman empire” in the latter days. This may or may not be correct, but it is not in the text of Daniel 2.
[4] Young, Daniel, 74, and C.F. Keil and Franz Delitzsch, Commentary on the Old Testament (reprint; Peabody: Hendriksen, 1996), 9:558.
[5] “Those kings must of course mean the kings that belong to the fourth dynasty, although they have not thus far been expressly named, but only by implication,” (Stuart, Daniel, 67).
Wood is correct that “the time of those kings” cannot refer to all four kingdoms (contra. Young, Daniel, 78, whose explanation seems desperate). However, he once again goes beyond the evidence when he claims “those kings” refers to the ten kings represented by the little horns of the evil fourth beast from Daniel. For support, he (like many dispensationalists) appeals to the ten toes of the image (Daniel, 71-2). However, Daniel himself does not find the toes significant.
It is a mistake to interpret apocalyptic visions by calling in bits of the image that the writer doesn’t highlight. One might as well appeal to the “two legs of iron” to support a fulfillment in the Eastern and Western Roman Empires, or the “10 fingers” on the silver hands to suggest a successor kingdom to Babylon with ten rulers. However, see Stuart’s able defense of the significance of the ten toes (Daniel, 65).
[7] “Daniel apparently wanted the king to recognize through this the final supremacy of God and his program over mankind, and accordingly be brought to a place of humility before this mighty One who had so graciously revealed these things to him,” (Wood, Daniel, 74). See also Steinmann, Daniel, 138.
Plenty of people are zealous for God, but their zeal is based on bad information. They actually don’t know God at all. This is Israel’s problem.
In Romans 9 to 11, the apostle Paul segues from his theological musings about salvation to a question no Christian can ignore—what about Israel? He spends most of Romans 9 defending God from accusations of failure (9:6-13), unjustness and cruelty (9:14-18), and unfairness (9:19-21). God dispenses mercy and hardness of heart as He sees fit (Rom 9:14, 18). The clay has no right to object to the potter’s decision (Rom 9:20-21).
These matter-of-fact observations from behind the divine curtain seem rather cold. But, Paul then pivots to emphasize personal responsibility. He sums the matter up (“what then shall we say?” Rom 9:30) by placing blame on Israel. They’re chasing after the Mosaic law as the means of righteousness, but haven’t reached that goal. Why not? Because they’re chasing righteousness not by means of faith, but as if by means of works (Rom 9:32).[1]
It seems the problem is about where to find truth—has God given us His message? If so, where is it? Or has He left us to figure it out on our own?
Passionate but clueless (vv. 10:1-4)
The tragedy is that Paul bears witness that the people of Israel do have passion for God, but it’s based on wrong ideas, wrong information (Rom 10:2).[2] Where do we get the right ideas? The right information? We get it from (a) the scriptures, by means of (b) the illumination and application of the Holy Spirit, while (c) in community with God’s people. Paul will spend much of Romans 10 demonstrating that the people of Israel have all the information they need—they just ignored it.
Paul explains that, because the people of Israel don’t know the special righteousness which God offers and are trying to set up their own righteousness, they haven’t submitted themselves to this one-of-a-kind righteousness from God (Rom 10:3).[3] God offers His own righteousness as a gift (Rom 1:17).[4] Instead, the people of Israel do what many of us do—they want to bring their resumes to God, instead.
We know how resumes work. We see a job posting. We’re interested. We scan the desired and required qualifications. We then tailor our resumes to show how we meet these requirements. We submit the application and hope for the interview. The resume is our credential which says, “I’m qualified! Pick me!” This is what the people of Israel are doing—they’re trying to set up their own righteousness, rather than accepting the special righteousness which God offers. So, they don’t submit to God’s righteousness, which would mean shredding their resumes and accepting His righteousness as a gift.
The people of Israel are mistakenly using the law as a vehicle for salvation, but that isn’t its job. The law has no power to grant life (Gal 3:21).[5] Instead, the law was a protective guardian for us until Christ arrived. Now that He’s arrived, we’re no longer under the protective guardian’s authority (Gal 3:24-25).[6]
This makes the people of Israel’s failure so frustrating. Christ is the very purpose of the law. The law shows us ourselves as if in a mirror, telling us that we need a permanent solution to our moral brokenness. The law points beyond itself to the One who will fix us, and that One is Christ. Because He is the purpose of the law, Christ brings righteousness to all who believe (Rom 10:4).[7]
Righteousness by … what? (vv. 10:5-13)
But, the path the people of Israel have chosen is to pervert the Mosaic law from a regulatory guardrail into a vehicle for salvation. They support this falsehood by a misinterpretation of texts like Leviticus 18:5—an error Paul refers to as “righteousness by means of the law” (Rom 10:5; cp. Gal 3:12).[8]
This error is absurd, because Israel has the right information. There is no mystery. They’re without excuse. Long ago, when Moses preached to the people on the east bank of the Jordan River, he begged them to love God, to serve Him from their heart, to stay faithful. At the end of his sermon, Moses said: “Now, what I am commanding you today is not too difficult for you or beyond your reach,” (Deut 30:11). Why not? Because they already have what they need (cp. 2 Pet 1:3). They don’t need to go to heaven to find the answer. They don’t need to cross oceans to search for a magic solution from an exotic land. “No, the word [perhaps better as “message,” see NLT] is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it,” (Deut 30:14).
All they have to do is trust and obey. Paul quotes Moses’ words and parallels them to Christ (Rom 10:6-8). The people of Israel ought to know this. Paul takes Moses’ “mouth + heart” equation and applies it to the new covenant: “If you declare with your mouth, ‘Jesus is Lord,’ and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved,” (Rom 10:9).
This is the way. Righteousness comes by means of faith, not works. Isaiah knew this—he said: “Anyone who believes in him will never be put to shame,” (Rom 10:11; quoting Isa 28:16 LXX).[9] The prophet Joel was on the same page: “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved,” (Joel 2:32). It’s clear that the Old Covenant prophets didn’t believe righteousness came by means of works! Why, then, are the people of Israel so confused?
Talking to a wall (vv. 10:14-21)
A series of things must happen to tell people about God’s good news; (a) missionaries must be sent, (b) so people can hear, (c) so they can believe, (d) and then call out to Jesus for salvation (Rom 10:14-15). And yet, it’s clear that the people of Israel don’t believe, cannot hear the truth, and don’t want to understand.
Why not?
First, Paul writes, unbelief in Israel is nothing new. Even Isaiah asked, “Lord, who has believed our message?” (Rom 10:16, quoting Isa 53:1). So, to combat the disbelief which accompanies the Gospel, people need to actually hear, and that happens by means of the message about Christ (Rom 10:17).
So, have the people of Israel heard? Of course. Paul quotes a passage about how God reveals Himself even in creation itself—the voices of the heavens and the skies go out into all the earth as witnesses to His eternal power and divine nature (Rom 10:18, quoting Rom 19:4; cp. Rom 1:18). Paul seems to apply the concept to the Gospel, which is going out into all the world. It’s known—even notorious: “These men who have turned the world upside down have come here also …” (Acts 17:6, RSV).
They’ve heard, but have they understood? Paul drives a stake into that dodge, too. They do understand about God—they just reject Him. He quotes from Moses, who recounted Israel’s history of rebellion and stubbornness. Moses predicted that, one day, God would turn from Israel to focus His love and grace on outsiders. This would provoke envy and anger among the people of Israel (Rom 10:19, quoting Deut 32:21). Those who didn’t seek God or ask for Him will somehow find their way to Him (Rom 10:20, quoting Isa 65:1).[10] The outsiders will become insiders, and the so-called “insiders” will be revealed to be clueless (see esp. Lk 13:28-30).
And yet,[11] to the people of Israel he says: “All day long I have held out my hands to a disobedient and obstinate people,” (Rom 10:21, quoting Isa 65:2). God stands there, saying “Here am I, here am I,” (Isa 65:1).
Going the wrong way
The problem Paul pinpointed was this: plenty of people (like Israel) are zealous for God, but their zeal is based on bad information. And so, they don’t know God at all.
Why has this happened?
Paul cites the Old Covenant scriptures nine times. He proves there is no excuse for resume-ism—for establishing our own righteousness, our own credentials to present to God. He’s already given us His message, which we can know by means of (a) the scriptures, (b) illumination from the Holy Spirit, and (c) learning from the Christian community. There’s no need to search or wonder. The message is known. It’s available. It’s written down. It’s here.
There are no “required and desired” qualifications. There is only accepting God’s gift. He offers to give you His righteousness—His Son’s resume—because your resume won’t ever be good enough. There is only (a) trusting in Jesus’ rescue message in your heart, and (b) confessing publicly that Jesus is Lord and King, and then (c) you’ll be saved.
Israel hasn’t yet done that—they’re going the wrong way—and that’s why they aren’t saved. The same goes for everyone else who isn’t yet one of God’s adopted children. But, just like the prophet Joel says, “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
“But Israel, chasing after law as the means of righteousness, didn’t achieve that goal. Why not? Because they’re chasing righteousness not by means of faith, but as if by means of works.”
[2] Gk: μαρτυρῶ [LSJ, s.v., sense I.2; BDAG, s.v., sense 1] γὰρ αὐτοῖς [dat. ref.] ὅτι ζῆλον [dir. obj. ἔχουσιν] θεοῦ [obj. gen.] ἔχουσιν ἀλλʼ οὐ κατʼ [correspondence] ἐπίγνωσιν. “I’m bearing witness about them that they have passion for God, but it’s based on wrong ideas.”
“What I’m saying is that, because they don’t know the special righteousness which God offers and are trying to set up their own righteousness, they haven’t submitted themselves to this one-of-a-kind righteousness from God.”
[4] Gk: δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ [gen. source] ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται ἐκ [means] πίστεως εἰς [purpose] πίστιν. “Because in the Gospel, righteousness from God has been revealed by means of faith so that people would believe.”
[5] Gk: εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι, ὄντως ἐκ νόμου ἂν ἦν⸄ ἡ δικαιοσύνη. “Because, if a law had been given [passive = given by God] that had the power [attributive participle, linked to “law”] to grant life, then certainly righteousness would have come by means of the law.”
[6] Gk: ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν·ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν. “This means [inferential conjunction] the law was a protective guardian [predicate nominative] until Christ arrived, so that [purpose clause] we would be declared righteous by means of faith. But, now that [temporal, adverbial participle] this faith [i.e., Jesus—anaphoric article] has come, we are no longer under the protective guardian’s authority.”
[7] Gk: τέλος [pred. nom; BDAG s.v., sense 3] γὰρ νόμου Χριστὸς [obj. gen.] εἰς [result] δικαιοσύνην παντὶ τῷ πιστεύοντι [indirect obj.]. “Christ is the purpose of the law (cp. Gal 3:24). As a result, He brings righteousness to all who believe.”
[9] Paul quotes from the LXX, which differs from the Hebrew. This is one of the passages that complicates a simplistic understanding of scriptural inerrancy.
[10] The context of Isaiah 65:1 supports that Israel is the nation that did not seek God, but Paul seems to re-purpose the verse for his own ends.
[11] The NIV’s “but” doesn’t seem quite right. Paul’s point is that, despite God’s pivot to the Gentiles en masse, He still holds out an invitation to Israel. So, something like “and yet” seems a better choice to render the conjunction here: πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει. But, to be sure, both options emphasize contrast.
In 1956 Humphrey Bogart starred in one of his quirkier movies, a comedy titled We’re No Angels. The year is 1895, it’s Christmas morning, and Bogart and two others are convicts on Devil’s Island, the notorious French penal colony. They escape that awful place and make their way to a coastal city in French Guiana and plot their next move.
Through a series of bizarre circumstances, Bogart and company find themselves tied up in the affairs of a storekeeper and his family. High jinks and hilarity ensue, complete with Christmas dinner, a pretty girl, a sinister relative, and a pet snake named Adolph. At the end of the movie their boat awaits, they have civilian clothes, they have luggage, and look like respectable gentlemen (except for Adolph). Everything is working, and freedom awaits. All they have to do is get on the boat.
And yet, in the gathering dusk, the three convicts make a crazy decision—they decide to go back to prison! Bogart ponders the suggestion for a beat, gestures with his hat, and nods his head. “Well, if it doesn’t work out, we’ll do it all over again next year,” he says.
This isn’t meant to be taken seriously. It’s a comedy. But, we are meant to get the absurdity of the decision—who in his right mind would go back to prison? Crazy, right?
And yet, this is exactly what the Christians in Galatia are doing. Jesus has set them free but they’re choosing to go back to prison, to slavery, to bondage. The danger is that they don’t realize it. Paul explains …
Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods. But now that you know God—or rather are known by God—how is it that you are turning back to those weak and miserable forces?
Galatians 4:8-9
Paul likes to compare salvation to liberation—which is what “redemption” basically means. Jesus “saves” us, yes, but that word seems to have lost a bit of its sparkle because it’s so familiar. Terms like “rescue” or “liberate” or “set free” help explain. The “ransom” language (see Mk 10:45; 1 Tim 2:6) gets across something similar—we were slaves to Satan, but now Jesus has set us free!
The Christians in Galatia, Paul says, used to be slaves to things that weren’t God. But now, all that has changed. Now they know God, or—Paul hastens to clarify, perhaps with a flash of irritation—they’re known by God, how on earth could they then turn back to what they’ve left behind? This clarification (“known by God” instead of “you know God”) stresses God’s divine gift. We do choose God, but underneath all that we only choose Him because the Spirit has first lifted the dark veil from our eyes so the Gospel can shine in (2 Cor 4:3-6).
This makes their potential betrayal all the more inexcusable. God has done this, so you repay Him by doing that? You’ve walking back into slavery! Crazy!
With all the talk of the Old Covenant and the Mosaic law, we can make the mistake of thinking Paul’s audience is a bunch of Jewish people. This ain’t true. He’s going on and on about Jewish stuff because false teachers are stalking the land, teaching Christians they must become Jewish (that is, the false teacher’s fraudulent idea of what “Jewish” means)in order to be real believers. They’re wrong—that’s why Paul is writing this letter.
But, Paul’s audience is a mixed group of Christians in modern-day Turkey. This isn’t exactly Jerusalem! He focuses on Jewish law and the Old Covenant because that’s the false teaching that’s gotten them all so confused. What’s so wild is what Paul does next. He equates the false teacher’s perverted version of the Mosaic law with pagan cults. One is just as bad as the other! This is why Paul said, way back at the beginning of the letter, that there is one single Gospel—any deviation is fatal (Gal 1:6-9). It doesn’t matter if the deviation is towards the legalism so common in Jesus’ day and Paul’s day, or towards a kind of “we can do whatever we want, ‘cuz grace rules!” vibe (see Rom 6:1-2). A deviation is a deviation, and it’s always fatal.
Do you wish to be enslaved by them all over again? You are observing special days and months and seasons and years! I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.
Galatians 4:10-11
If you stop following Abraham’s example (to believe and trust God, and be counted as righteous in response), then you’re choosing slavery. The Galatian Christians are observing Jewish holidays, special occasions, and the like. It’s not that they simply prefer to observe Old Covenant rituals as aids to faith—Messianic Christians today do something similar. The problem is that they’re following the perverted ideas of the false teachers—they think they need to observe these special days (etc.) in order to gain salvation.
This is why Paul throws up his hands and suggests he’s wasted his time on them. They’re so confused that they seem hopeless—did they ever understand who Jesus is and what salvation is about? Maybe not!
I plead with you, brothers and sisters, become like me, for I became like you. You did me no wrong. As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you, and even though my illness was a trial to you, you did not treat me with contempt or scorn. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus himself.
Galatians 4:12-14
After the shock of this suggestion (“did I waste my time on y’all?”)—Paul had time to ponder it before he wrote it, so he likely did it on purpose—Paul switches to a softer tone. He seems to say, “Look guys—put yourself in my place and see where I’m coming from!” He loves them. They never did anything to hurt him. Paul has their best interests at heart. The false teachers are trying to throw them into confusion (Gal 1:7), but don’t they remember Paul’s heart towards them? They used to trust him—what happened?
Where, then, is your blessing of me now? I can testify that, if you could have done so, you would have torn out your eyes and given them to me. Have I now become your enemy by telling you the truth?
Galatians 4:15-16
Have they changed their minds about Paul—become suspicious, distrustful, cynical—because they don’t like what he’s telling them? “You trust these bozos over me?” Paul asks. “Really?”
Those people are zealous to win you over, but for no good. What they want is to alienate you from us, so that you may have zeal for them.
Galatians 4:17
The false teachers don’t have good motives. They want followers. They want clicks. They want celebrity. They want fame. Paul stands in the way, so he must go. Don’t listen to them!
It is fine to be zealous, provided the purpose is good, and to be so always, not just when I am with you.
Galatians 4:18
The Christians in Galatia are zealous. They want to do right. They want to be right. But, their zeal is leading them off a cliff. They’ve transferred their zeal from the truth to a lie, and disaster awaits.
My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you, how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!
Galatians 4:19-20
Paul sounds anguished. At wits end. Frustrated in a compassionate sort of way. He’s like a mother in childbirth, waiting for a baby to enter the world. Will these “believers” in Galatia turn out to be real Christians, after all? Paul wishes he were there so he could understand. He’s perplexed, confused. He wishes he could speak in kinder tones—if only he could chat with them in person! What Paul wouldn’t have given for Zoom!
In the movie We’re No Angels, the escaped convicts decide to go back to prison because the outside world is so dark. “You always know where you are in prison,” one of them says, wistfully. Things are simpler. Easier. The real world is so devious, so complicated, so twisted. It’s better in prison. So, they go back. The movie fades to black as halos appear over each of their heads—even Adolph’s. It’s a clever riff on the title. Perhaps they really are angels, after all …
In contrast, the situation in Galatia isn’t a joke. Things aren’t easier back in the prison of works righteousness. They’re worse. It’s a treadmill from hell that leads nowhere. We shake our heads as Bogart and company decide to go back to prison, even as we realize it’s a silly comedy. How much more unbelievable is it if we forsake Abraham’s example of simple faith and trust in God’s promise for a false gospel?
In the depths of his confusion, Paul tries out an analogy—maybe that will express his point better. Maybe then they’ll understand. We’ll see about this analogy in the next article.
The other pastor and I recently finished teaching through the Book of Judges. We each alternate teaching Sunday School and the morning sermon; switching back and forth each week. It fell to me to teach Judges 19.
I don’t teach narrative verse by verse. Instead, I usually teach the passage by crafting several questions from the text that seem to get to the heart of the matter. I’ll discuss one of those questions here.
What’s gone so wrong in Judges 19?
You could answer this rather simply. The men of Gibeah have consciences seared with a hot iron. Sin can take you farther than you ever thought possible. Yes, and yes.
Yawn.
Is that all there is to say?
I believe the real issue in Judges 19, the root of the problem, is that God is showing us how we can literally cease to be human. We remain human, of course. But, we don’t act or think like humans. I don’t mean our chromosomes change, or anything weird like that. I mean Judges 19 shows us a snapshot of humanity perverting its very nature in the worst way.
We need to take a step back and ask ourselves a series of questions:
What’s it mean to be human?
Which really means, once you translate it into scriptural categories, “what’s it mean to be made in the image of God?”
That prompts the next question; “what’s fundamentally gone wrong with us?”
This leads us to ask, “what, exactly, is God doing when He brings people into His family?”
The “image of God” is the structural makeup that hardwires us for relationships.1 God made us to want and need a relationship with him (vertical), and with one another (horizontal). We’re the only one of God’s creatures that are made this way. Everything we are, and everything God made us to do, can only rightly exist when those relationships are properly set.
This means that to be human means to be in community with each other, and in community with God … because you’re reconciled to Him and to each other. In the new creation, these relationships will finally be fixed, because all God’s children will finally be holy. There will be perfect love and submission to God, and to one another within the covenant community.
This is what the scripture looks forward to; one combined family of God (Jn 10:16; 17:11, 21-22) united to glorify Him (Isa 43:7). This will only happen because of the restoration of these vertical and horizontal relationships.
Why else, do you suppose, does Peter tell us to “love one another earnestly from a pure heart, since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God,” (1 Peter 1:22-23)? We must love one another in the church because we’ve been born again. That reconciliation and adoption, that togetherness, family and community, is why Christians must love each other. Repair the bonds. Restore the relationships. Make a community that reflects, however dimly, the happy family all true believers will be in eternity.
So, when Paul explains that Christians, as they behold the glory of the Lord, “are being transformed into the same image from one degree of glory to another” (2 Cor 3:18), he means that God is refurbishing us as human beings to reflect His image.
That image is, in the end, a hardwiring for community.
How is God the image for this hardwiring? The Trinity. Father, Son and Spirit share a divine circulation of eternal life and exist in perfect, symmetrical, and internal communion with each other. Therefore we, as though patterning ourselves after a reflection we don’t even see, want and crave that vertical and horizontal togetherness, belonging, and security in community. We want to be like our archetype, the Triune God.
Until you’re a part of the family of God, through Jesus Christ:
You won’t be “fully human,”
because you’re not living the life God intended you to live,
because you’re alienated from Him,
and from everyone else
This means the story of scripture is something like this:
God is making a family to love and serve Him here
to show, tell and draw people to Him through the Christian story
so we can all love and serve Him forever there
In other words; because of His great love, God is making a community of people from out of the mad Antifa mob that is humanity; “the people whom I formed for myself, that they might declare my praise,” (Isa 43:21).
This brings us back to Judges 19-21. It’s perhaps the lowest moral tide in scripture. This is an Israelite community. The Levite pushed his party on past Jerusalem because he didn’t want to risk spending the night among pagans (Judges 19:10-13). He felt it’d be safer among his own people. He was wrong.
What he encounters is the antithesis of humanity; more of an imago satan than an imago dei.2 On the horizontal plane, there is no community with each other and no brotherly love; only gang rape. That horizontal bond is missing because there is no real shared community on the vertical axis; there is no true, shared relationship with God.
So, you have no real covenant family, because there’s no real community, because there’s no shared reconciliation with God binding them together.
But, make no mistake. They do have a community. They have shared values and passions. They’re united together in a common vision; an answer to the multiple choice of them. The glue that binds them together is their rejection of God and His law; a re-direction of ultimate allegiance to themselves. In their rebellion they’ve ceased to be human, in a sense.
The passage is a flashing red light to the world. It tells us we’re hardwired to want community, togetherness, and belonging. So we make up shared dreams to coalesce around. We do it because the real community, the real relationships we crave are closed to us; “the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God,” (2 Cor 4:4).
It takes a specific, individual, divine intervention in our lives to rip away that veil. That’s the Spirit, as He draws people to the Father and applies the Son’s finished work to hearts and minds. And then, once He opens our hearts and rescues us, He begins making us human again by re-establishing then refurbishing those broken relationships.
“Just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven,” (1 Cor 15:49).
Notes
1 See the discussion by Millard Erickson, Christian Theology, 3rd ed. (Grand Rapids: Baker, 2013; Kindle ed.), 469-471.
2 I know “Satan” isn’t in Latin. You’ll have to get past it …
The Septuagint (“LXX”) is the Greek translation of the Old Testament, dating to sometime in the mid to early 2nd century B.C. It came about because many Jews living abroad, particularly in Egypt, had lost much of their ability to read and speak Hebrew. They need a translation of the Tanakh (the Hebrew Scriptures) in their own language. The Mediterranean culture was heavily influenced by Hellenism at this time; a legacy of Alexander the Great’s conquests. So, the Hebrew Scriptures were translated into Greek.
This Greek version of the Tanakh was the version Jesus and the apostles used. The majority (but not all) of their Old Testament citations are from the Septuagint. This means the Septuagint is important.
I’m preaching from Zechariah 12:1 – 13:1 next week, as our congregation celebrates the Lord’s Supper. This passage contains the famous prophesy about the Israelites looking to Jesus, whom they pierced (Zech 12:10). This “piercing” clearly refers to Jesus’ death, and echoes an earlier prophet, Isaiah (“but He was pierced for our transgressions; He was crushed for our iniquities …” Isa 53:5).
But, there’s an interesting problem. The LXX is different from the Hebrew!
One of these is not like the other
Here is the difference between the two:
To be sure, there are a lot of similarities. Both have a transition statement (“and”) to let the reader know a new, related subject is coming. Both have Yahweh declaring that He’ll “pour out” onto David’s house and those who are living in Jerusalem a spirit characterized by grace and mercy. These are things that describe this spirit; it’s merciful and full of grace.
But, here is the difference. The Hebrew clearly has a reference to someone whom the Israelites pierced. They’ll look at Yahweh, who they pierced, and they’ll be ashamed. This isn’t in dispute. Look at some other English translations:
KJV: “they shall look upon me whom they have pierced …”
RSV: “when they look on Him whom they have pierced …”
NASB: “they will look on me whom they have pierced …”
NET: “they will look to me, the one they have pierced …”
NIV: “they will look on me, the one they have pierced …”
NKJV: “they will look on me whom they have pierced …”
NLT: “they will look on me whom they have pierced …”
What does the LXX say? It says this:
Then they’ll stare fixedly at me, dumbfounded, because they treated me with hate.
The “look upon” part is still there; I just translated it in a more colloquial fashion (“stare fixedly at me, dumbfounded”). It’s the second part that’s different. The LXX says the Israelites will be astonished because they treated Yahweh with so much hate. How did they do this? Well, presumably, they treated Him with hate (or, despitefully) by rejecting Him for so long … until they didn’t.
The rest of the verse clarifies:
And they’ll grieve for Him, crying as for a loved one. And they’ll be in terrible, painful anguish, like for a firstborn son.
Because they treated Yahweh with so much hate, they’ll grieve for Him. You could translate the pronoun as it, but only if you believe the antecedent is an impersonal object, like the hateful treatment. But, if that were the case, the rest of the verse wouldn’t make too much sense. How can you mourn and grieve for an impersonal object like you would for a loved one, or even a firstborn son? The New English Translation of the Septuagint agrees, and so did Brenton’s translation. The Lexham English Septuagint, however, goes with “it,” but this deliberately a very literal translation.
The best way to understand this is as a third-person, personal pronoun (Him). But, who? Yahweh is talking in the first-person about Himself, but then shifts to third-person and says the Israelites will mourn for Him. This person is Jesus, who the Jews will turn to in the last days when the Spirit is poured out upon them, to convert them to the New Covenant.
Why the change?
The Greek text was clearly changed. The translators messed with it. The Hebrew reads “pierced,” and the Jews who did the translation altered it on purpose. They changed it to read “because they treated me with hate.” Why did they do it?
Maybe because they didn’t like what it said. How can someone “pierce” God? How does that even work? So, they changed it.
But do we know they being malicious? Not really! Perhaps it was more convenient to take this “piercing” in a more figurative sense. You know that feeling you get when someone you care about betrays you in an awful fashion? Isn’t it like having a stake driven right through your heart? Perhaps God felt that way when the Israelites hated Him, so this “piercing” was more metaphorical and poetic. In a colloquial way, the Israelites “cut God really deep” with their actions. Maybe that’s how they justified the change.
“Here, now,” they might have thought, “this is getting to the idea of being treated with malice and hate, so let’s just spell it out plainly, and drop the ‘piercing’ imagery!”
In a parallel way, the NET did a similar thing when it rendered Deuteronomy 10:16. See a comparison:
NET:Therefore, cleanse your heart and stop being so stubborn!
ESV:Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.
The more literal rendering is to “circumcise” your heart. The NET decided that was too literal, and tried to get to the heart of the phrase by dropping the figurative imagery. That’s not necessarily a problem … unless you’re wrong about what that figurative imagery means!
In this case, assuming I’m right about why the LXX translators changed it, they were certainly wrong about what the imagery meant. It wasn’t imagery at all; Jesus literally was pierced (i.e. died).
Am I right about the reason for the change? I’ve no idea. Nobody knows why it was changed, so I might as well speculate right along with the commentators. Their guess is as good as mine. When a good textual critical commentary on the LXX of Zechariah comes out, then maybe we’ll have a more informed opinion! After all, there is no monolithic “one Septuagint.” There are many versions of the Septuagint floating around!
Bottom line
The LXX is neat. The LXX is helpful. The LXX is necessary. If you’re a pastor, and you took two years of Greek, you can muddle your way through the LXX. If you took more than the two years of Greek, you can stumble your way through it, like I do.
The LXX of Zechariah 12:10 is different, but it still conveys the same essential meaning. There are two people in the verse; Yahweh and the Person the Israelites will mourn for when they come to faith. This verse is a small snapshot of our triune God.
This is a series of short articles on Revelation 4-21.
This vision takes place directly after the well-known messages to the seven congregations (Rev 1-3). John sees a door open in heaven above; sort of like an open invitation (Rev 4:1), and it’s Jesus who invites him up to see something very special. We know Jesus is speaking to John, because John says “the first voice, which I had heard speaking to me like a trumpet, said …” (Rev 4:1). At the beginning of this book, this figure with the trumpet-like voice is Jesus, the Son of Man, glowing with an ethereal holiness (see also Ezek 1:26-28), who John falls down to worship (Rev 1:10-20).
Jesus beckons John to come see “what must take place after this,” (Rev 4:1). John has shown us the glorified and risen Messiah, and the state of seven contemporary churches. Now, he tells us about the future.
John feels himself being taken by the Spirit up to heaven, through this open door, to see the mysteries up above (Rev 4:2; compare Ezek 8:1-4). This is an ecstatic trance; John did not literally fly to heaven. Some dispensationalist commentators claim the “rapture” of the church occurs here, but the text suggests no such thing. Only someone with an agenda could make a dogmatic claim, here.
Someone is on a throne in heaven (Rev 4:2). He sparkles and shines like a precious jewel, and his throne is encompassed with an emerald rainbow (Rev 4:3). This is very similar to what Ezekiel saw, in his own vision of God (Ezek 1:26-28). Surrounding this large throne are 24 smaller ones, perhaps in a circle. Upon each throne sits an “elder,” clad in white, with a golden crown (Rev 4:4).
Rumbling thunder and flashes of lightening come from the central throne, which suggests God produces this awesome sight (compare Ex 19:16-18). His throne is ringed with seven flaming torches. John says these torches are “the seven spirits of God,” but doesn’t explain (Rev 4:5). Before the throne, extending outward for an unknown span, is a clear, smooth surface likened to crystal (Rev 4:6). This naturally gives an impression of purity and “otherness;” any other meaning is (at best) a wild guess.
The lighting, the flaming torches, the emerald rainbow and the sparkling, jeweled appearance of Yahweh would all reflect and rebound off this crystal sea, adding to the otherworldly effect. This scene is where the hymn writer Reginald Heber found inspiration for his famous song, Holy, Holy, Holy! (“Holy, Holy, Holy! All the saints adore Thee; casting down their golden crowns around the glassy sea …”).
The number “seven” is notoriously common in the Bible, and many commentators rush to assign profound meaning when this number appears, especially in prophet literature. For example, Zechariah mentions a mysterious stone with seven eyes or facets, upon which He engraved a cryptic inscription for Joshua the high priest, who prefigured his namesake, the Son of God incarnate (Zech 3:9). In this case, John doesn’t tell what these “seven spirits” are. A good guess would be that the “seven spirits” are representations of the Holy Spirit (compare Zech 4, but that is a notoriously difficult passage).
Four mysterious creatures are stationed around the central throne (Rev 4:6-8), and form the nearest of the two concentric circles of the heavenly host who praise Yahweh night and day. Their appearance (and their speech) are similar to those Isaiah described in His temple vision, as he was commissioned to preach (Isa 6:1-3). They’re also very similar to the strange angelic beings Ezekiel saw in his own visions, although Ezekiel had much more detail.
Too many commentators and too many Christians spend too much time wondering about the strange appearance of these creatures. John and Ezekiel don’t explain the significance of their features, so it’s pointless to guess. We do know they’re divine, angelic beings. That should be enough. It isn’t John or Ezekiel’s point to focus on them; John wants us to focus on who they’re giving worship to. He tells us these angelic hosts sing praises to God on His throne. “[D]ay and night they never cease to say” that Yahweh is holy (Rev 4:8). They also confess that Yahweh is eternal; He has always been, is, and will always be in existence (Rev 4:8). As John goes on to note, God “lives forever and ever,” (Rev 4:9).
As the angelic beings make this confession around the circumference of the throne, the 24 elders do likewise from their own thrones, which are arranged in the second concentric ring, further back. They fall down from their own thrones, remove their golden crowns, and bow before Yahweh in worship. They confess He is worthy “to receive glory, honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created,” (Rev 4:11).
Who are these elders? John doesn’t say, but they are seated on thrones around Yahweh’s throne, and give Him worship forever and ever. They are likely angelic beings, like the stranger ones Ezekiel also saw. Some commentators believe these elders are members of the Church, or Israelites. The text says nothing like this, and doesn’t even suggest. If we want to indulge in idle speculation, we may also suppose Marvin the Martian is present, too! No; these elders are angelic beings who, along with their winged brethren, exist to give glory to God.
What does it mean?
Why does John show us this vision? What does it mean?
Well, it shows us that God is holy. The winged beings praise God for who He is; they praise Him because He’s eternal and because He’s holy. He’s pure, perfect, righteous, just and noble. He is perfection, and epitomizes justice and righteousness – because He defines and gives these attributes shape and form.
The description of God in heaven is deliberately otherworldly; completely at odds with the pagan counterfeits of the time. The one true God is not a “god” of wood, or stone, or marble. He is not a venerated fertility goddess, or a Roman emperor of flesh and blood. He is unique and, as Dr. Henry Jones’ friend Sallah tells us, He “is not of this earth.”
Likewise, the elders confess God is worthy to receive glory, honor and power. What are these things? We’re used to seeing them in this context, but what do they mean? In a way, they’re near synonyms for one another. God is worthy to receive all the acclaim in the world because of who He is and what He’s done. The elders explain; “for you created all things, and by your will they existed and were created,” (Rev 4:11). The only reason you exist is because God made you; your parents were only the intermediaries! This world, this galaxy, the solar system – the whole host of heavens and earth are God’s handiwork.
If that’s the case (and it is!), then the visions that follow are a comfort for John’s audience. The God who made the sun, the moon and the stars can handle the Roman Empire, just like the Assyrians, Babylonians, Greeks and the Seleucids before it. From our perspective in 2018, He certainly kept His promise, and He’ll continue to keep it! Jesus is the Savior who has already overcome the world (Jn 16:33).
And, we shouldn’t forget the implications for this scene (and the ones which follow) in light of the terrible judgments which are about to be unleashed on a evil, wicked and rebellious world. God is just. God is holy. The angelic host say so! This means God is justified when He brings divine judgment upon a world that hates and rejects His Son’s Good News. He loved the world so much that He gave His one and only Son, so that the one who believes in Him shall not perish, but have eternal life (Jn 3:16). But, for the one who rejects this offer, the wrath of God abides on Him (Jn 3:36).
The angelic host also remind us that worship is not merely a cerebral, academic exercise. The strange creatures sing continuously, and the 24 elders prostrate themselves and cast their crowns on the ground in a show of honest humility. God makes us all different, and different people show their emotions indifferent ways. I’m a cerebral guy, and show little outward emotion. When I preach, you can tell I’m excited if I begin pacing a foot or two from the pulpit! The point is that we’re different, and it certainly isn’t a sin to worship the Lord in a way that expresses outward joy and exuberance, provided it’s reverent.
Of course, this brief glimpse of heaven is just the opening act. John continues his adventures in the next chapters, and we’ll follow right along with him … next time!
Mark’s a guy who appreciates irony, and the best part is that he never has to go looking for it – Jesus supplies it. He’s just had a very sharp disagreement about ritual, ceremonial purity with the scribes and Pharisees who’d come from Jerusalem (Mk 7:1-23). They held to a racist interpretation of ritual defilement and believed any primary or secondary contact with a Gentile made them “unclean” before Yahweh. They even believed the very air itself could contaminate them, and proscribed bizarre and arcane rituals for cleansing pots, cooking utensils, and their hands before any meal.
In dramatic fashion, Jesus rebukes this heretical invention (“Well did Isaiah prophesy of you hypocrites!”) then heads straight out of Galilee “to the region of Tyre and Sidon” (Mk 7:24), which is Gentile territory. Every Christian’s heart should be warmed as he reads this swift denunciation of legalistic foolishness. The Jewish leaders are blind as bats to Jesus and His message, whereas a Gentile woman in Tyre understands everything, and displays a mature and earnest faith. Jesus knew this would happen (cf. Lk 4:22-30). The trip to Gentile country deliberately emphasizes Jesus’ lesson against the heretical ceremonial rules of the day, and it makes the point to anyone who has eyes to see.[1]
He’s preached to people from this region before (see Mk 3:8), and even though Jesus seeks some degree of solitude, “yet he could not be hid,” (Mk 7:24). This isn’t an example of the “Messianic secret” theme that’s so common in Mark; it simply proves Jesus is so popular He’s unable to remain anonymous for long.[2] In an age before Twitter updates, “humble-brag” social media posts and Facebook Live, Jesus’ popularity is indeed startling. It’s here, at this anonymous little house far from home, where Mark shows us more evidence for Christ’s deity and the doctrine of the Trinity.
A woman shows up. Mark’s account is sparse. She “immediately” appears and falls down at His feet. But, there’s more. Matthew tells us she said, “Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely possessed by a demon,” (Mt 15:22). When you consider Matthew’s addition, it’s clear this woman understood exactly who Jesus was. Skeptical commentators seem to forget Jesus went about, preaching and teaching the same message over, and over, and over, and over … and then over again. His last audience with a crowd from Tyre was as dramatic as they get. Jesus preached from a boat to untold hundreds (perhaps thousands), healed many, and the demons He cast out each screamed, “You are the Son of God!” as they bowed in homage to Him (Mk 3:7-12).
It’s difficult to think of a more memorable afternoon at the lake. We’ve no idea if this woman was there that day, but she’s obviously heard of this man from Galilee. She calls Him “Lord, Son of David,” which makes it clear her knowledge has some content. To her, this isn’t some carnival, miracle-maker; He’s the Lord of glory, the descendent par excellence from David. She knows she doesn’t deserve mercy, but she begs for it anyway. She “fell down at His feet” (Mk 7:25) in worship.
In the Tanakh, believers used the title “Lord” to refer to Yahweh Himself. When people of faith refer to Jesus as “Lord,” our mental eyebrows should raise an inch or two … or three. If Jesus is also Lord, then Scripture is showing us a distinction between Jesus and Yahweh. The woman’s second title for Jesus, “Son of David,” makes this even more explicit. Yahweh, in the triune sense, is Lord. Yet, Jesus, the Son of David and the promised Messiah, is also “Lord.” This is the same subtle distinction we see, for example, in Zechariah’s prophesies (e.g. Zech 2:9-11) where Jesus and Yahweh often switch speaking roles in the very same sentence. They, quite literally, complete each other’s sentences and thoughts. While they’re One, they’re also distinct, too.
Jesus responds in a deliberately callous manner. “Let the children first be fed, for it is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs,” (Mk 7:28). It’s possible Jesus seized on this convenient analogy from the scene inside the home, with a meal either in process or just finished.[3] Commentators often engage in hand-wringing at this point; either desperately trying to salvage the “meek and mild” Jesus of fairy-tale lore or suggesting the woman’s “clever reply” changed His mind. Nonsense.
The “children” are the Israelites. The “food” is the Gospel, and the blessings the new and better covenant will bring to all God’s people. The “dogs” are the Gentiles. It’s unnecessary to re-imagine the “dog” reference as being a term of endearment (e.g. “little doggy”),[4] or to invent a twinkle in Jesus’ eye to soften this blow; this is exegesis of desperation. It’s also folly to believe the woman is stupid or ignorant, and doesn’t understand what Jesus is saying.[5] No, the woman understands very well what the issue is. She was either present that day at the lake (Mk 3:8ff), or heard a detailed, content-rich explanation of Jesus’ teaching on the Kingdom of God, and His role as the “Son of David” who would rule and reign over the world. Her words, and Jesus’ response, prove this.
But she answered him, “Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.” And he said to her, “For this saying you may go your way; the demon has left your daughter.” And she went home, and found the child lying in bed, and the demon gone (Mk 7:28-30)
She responds by calling Him “Lord” yet again, and this is also not an accident.[6] She understands who He is. He’s the Son of David, the promised Messiah, the Lord of glory, the One who has power over the forces of darkness and can heal her little daughter. She also understands Israel’s primary role as the vehicle of blessing and salvation for the Kingdom of God. The Israelites will be the divine conduit, the priests who will mediate the message of salvation to the world (see Zech 8:20-23) during Jesus’ millennial reign. His blessings are for them first. She can’t, as it were, skip ahead in line.
The woman understands this. The Tanakh never excludes Gentiles from covenant blessings, but makes it clear these blessings will be brokered by Israelites. She has no problem with this, and we must assume she’d received a very accurate briefing indeed from that afternoon on the lake (cf. Mk 3:8ff). Jesus tells her, “for this saying you may go your way; the demon has left your daughter,” (Mk 7:29). Another account tells us He also said, “O woman, great is your faith!” (Mt 15:28). She “got it.” Jesus knew she got it, so we should be sure she got it, too.
The woman goes on her way, and Jesus heals her little daughter from afar. The eternal Son of God incarnate, in whom all things hold together (Col 1:17), has the power to expel the forces of darkness from the girl from far, far away. “And her daughter was healed instantly,” (Mt 15:28).
The Bible suggests several important things about the Trinity from this little account:
The woman knew who Jesus was; the Lord, the Son of David. This implies a clear distinction between Jesus and the Father above.
She bowed before Jesus in worship. This indicates she knew He was divine, and acknowledged it.
She trusted Him to have power over fallen angels, which means she understood something substantial about His identity.
This understanding shows she was either present that day on the lake with others from Tyre (Mk 3:8), when Jesus preached about the Kingdom of God, conducted mass exorcisms, and the demons bowed in homage and screamed His identity as the eternal Son of God … or she had some very good intel, indeed.
She confessed Jesus as “Lord” yet again, and understood the “Son of David’s” role as the leader of Israel and the mediator of blessings to the Gentiles.
Jesus miraculously healed her “little daughter” from afar, demonstrating His deity.
The irony, of course, is that Jesus criticizes the scribes and Pharisees for their legalism, then high-tails it for Gentile country where he immediately meets a desperate woman with a profound theological grasp of the big picture. This woman, whom the Jerusalem clique would likely dismiss as an ignorant heathen, knows who Jesus is, and understands His role in the redemptive story. She had ears to hear, and eyes to see. I like to think she was there that day on the lake, somewhere in the crowd. I look forward to asking her one day.
Notes
[1] See especially William Lane, The Gospel of Mark, in NICNT (Grand Rapids, MI: 1974), 259. Robert Guelich remarked, “Therefore, this story about Jesus’ ministry that crosses the social boundaries of the day remains both consistent to what the tradition indicates about Jesus’ primary concern for Israel and makes clear how that ministry provided the impetus for the early Church to transcend these boundaries based on one’s response to Jesus,” (Mark 1-8:26, in WBC, vol. 34A (Nashville, TN: Nelson, 1989), 389.
William Hendriksen remarked that, if Jesus had followed the Jewish leader’s racist and prejudiced policies, this woman would have been beyond all help; “was not the door of hope closed for this mother because of her race?” (The Gospel of Mark, in NTC [Grand Rapids, MI: Baker, 1975], 298).
[3] Richard H. Lenski, An Interpretation of St. Mark’s Gospel (Columbus, OH: Wartburg, 1946), 302.
[4] You’ll find this suggestion discussed (if not endorsed) in most of the major exegetical commentaries, which are often incestuous in their observations. Morna Hooker observed, “There is no reason to suppose that a Gentile would consider it any less offensive to be called a ‘little dog’ rather than a ‘dog’, and descriptions of Jesus’ manner and tone of speech are, of course, sheer imagination. In its present context, the term is a challenge to the woman to justify her request,” (The Gospel According to Saint Mark, in BNTC [London, UK: Continuum, 1991], 183).
[6] Guelich (Mark, 388), Hooker (Mark, 183) and Mark Strauss (Mark, in ZECNT [Grand Rapids, MI: Zondervan, 2014], 313) all agree this term is deliberate, here. Context also agrees!