My Translation of Micah 5:1-3

The prophet Micah wrote a wonderful prophesy about Jesus Christ, the One who would come forth for God to be the ruler par excellence in Israel. I’ve spent some time translating the passage from the Septuagint; the Greek translation of the Hebrew Scriptures which Jesus and the early Christian used. I plan to write a bit about this passage soon. For now, I’ll just leave you with the translation.

There are some differences from the English translation in your Bibles, because they’re translated from Hebrew, not Greek. The verse numbers from the Septuagint are also different, sometimes. This is one of those times. In your English Bibles, this passage will be Micah 5:2-4. Here, it’s Micah 5:1-3:

Micah 5(1-3)You can find more of my pitiful translations from the New Testament, the Septuagint and an ancient creed or two here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s